|
||
| Özgürlüğün Ruhu (KASIM 2005) DÜNYA ÖZGÜRLÜK MAHKUMLARI DESTEK AĞI "Tüm desteğiniz için çok teşekkürler! Birilerinin aslında benim durumum ve neye karşı olduğumu umursamaları bana iyi hissetmeme neden oluyor." (Steve Marshall, tutuklu Ekosavunma mahkumu) Özgürlüğün Ruhu Samhain 2005 baskısına hoşgeldiniz. ELP baskıya gittiği gibi çeşitli görüşlerle gelecek aylara bakıyoruz. Gelecek bir kaç ayın üzerinde dünya etrafındaki çok sayıda insan çeşitli aktivitelerden suçlu olmaktan dolayı mahkemeye çıkarılıyorlar. Örneğin, Kasım ayı boyunca ve Aralık ayının başlarında, tek başına İtalya'da, Lazio Beşlisi'nin davalarında ilk duyumlar, Il Silvestre davalıları ve F.A.Informale davalıları hepsinin davaları görülecek. Onların arasında bu üç dava 38 ayrı insanı içerecek. İrlanda'da devam eden bir Plougshares davası var ve senin sonundan önce Almanya, Amerika ve İngiltere'de davaların başlayacağını bekliyoruz. Artı eski Belçikalı ALF mahkumu eğer şartlı tahliye koşullarının iddia edildiği üzere dışına çıktığı için hapishaneye dönerse, daha sonra bu listeye eklenecektir. Gördüğünüz gibi dünya üzerinde insanlar Tabiat Anne ve sakinlerinin savunmasında yer aldıkları için hapsedilmeyle yüzleşiyorlar. Ancak Lazio Beşlisi'nden Marina Ferrari'nin geçenlerde yazdığı gibi, “dayanışma sınırlardan veya duvarlardan veya parmaklıklardan daha güçlüdür”. Bu yüzden lütfen, dünyanın neresinde olduğunuz farketmez, eko-mahkumları ve Tabiat Annenin savunmasında uzlaşmayanları destekleyin! MAHKEME RAPORLARI & YASAL GÜNCELLEMELER AMERIKAN ELF MAHKEMESİ SUÇLU İDDASI Ekim 2005 ortalarında üç Amerikalı ELF aktivisti savunma pazarlığına girdi ve ELF kundaklama kampanyalarındaki rollerini itiraf ettiler. Ryan Lewis 1 kundaklama ve 2 kundaklama girişimini itiraf etmişti. Raporlara bağlı olarak, Ryan şuanda 6 yıl hapis cezası beklemektedir. Ryan her zaman kundaklara karışan herhangi diğerlerinin isimlerini vermeyi reddetti. ELP, legal bir mahkum olarak Ryan'ı tanıyor fakat kendi ricasıyla onu listemize almıyoruz. Eva ve Lili Holland kardeşlerin her ikisi de 1 kundaklama girişimini kabul ettiler. Her ikisi de kendi suçlarını itiraf etmeyi, Ryan'ı kundaklamalara karıştırmayı ve dördüncü davalı Jeremiah Colcleasure'a karşı şahiltlik etmeyi kabul etmeyi içeren işbirliği anlaşmalarına girmişlerdi. Açıkça ELP bu hainlerden hiçbirini desteklemiyor. Her ikisi de 3 yıl hapis cezası beklemektedir. Kundaklamalardan sorumlu olarak Ryan Lewis ve Holland kardeşlerin isimlerini ifadesinde polise veren Jeremiah Colcleasure, her zaman herhangi kişisel katılımını reddetmişti. Davası bir sonraki yıla doğru. DANAE KELLY ÖZGÜR Eylül 2005 sonlarında FBI, bir apartman bloğunda $50,000,000 hasara yol açan ELF kundaklamasını araştıran Büyük Juriye şahitlik etmeyi reddetiği için hapiste bulunan Amerikalı hayvan hakları aktivisti Danae Kelly'nin evine baskında bulundu. Ekim 2005 başlarında FBI, ona karşı başka araştırmaları bekleterek, davadan Danae'nin kısmi mualefetini kaldırıyor olduklarını duyurdu. Bunun bir etkisi Danae'nin yasal sessiz kalma haklarını iade etmekti ve hapisten serbest bırakıldı. Danae hakkında daha fazla bilgi için, şu internet sitesini kontrol edin: www.freespeechdefense.net AARON LINAS LİSTEYE GERİ DÖNDÜ Eylül 2005'de Amerikalı ELF mahkumu Aaron Linas mahkum listelerine dönmeyi rica ederek Earth First! Dergisine bağlantı kurdu. Elp Aaron'la konuştuğunda, tüm listelere geri dönmeye sevineceğini söylemişti. Herkese hatırlatmak için; Aaron, McDonalds ve Burger King'e, kent yayılmasına, inşaat endüstrisine, ve bir SUV satıcısına karşı çeşitli ELF eylemlerinden 42 ay hapis cezası çekiyordu. 2004'de, kişisel nedenlerden, Aaron mahkum listelerinden adının çıkarılmasını rica etmişti. CHRIS McINTOSH PLEADS GUILTY Eylül 2005'de, Amerikalı ELF/ALF mahkumu Chris McIntosh savunma pazarlığına girdi. Bir McDonalds restoranına kundaklayarak $5,000 hasara yol açtığını kabul etmişti. Suç savunması karşılığında Chris sekiz yıl ile on yıl arasında hapis cezasına çarptırılacak. Otoriteler eğer savunma pazarlığına girmezse Chris'e karşı “bir şiddet suçu sırasında yıkıcı aygıtın kullanımı” terörist suçlaması getirmekle tehdit etmişlerdi. Eğer böyle bir suçlama ile karşılaşmış olsaydı, eğer suçlu bulunursa zorunlu en az 30 yıl hapis cezası bekliyor olacaktı. Otoriteler ayrıca Chris'e karşı şahitlik etmeyi bekleyen en az iki polis muhbirine sahipti. FBI asla tanıklarının birinin bile ismini açığa çıkarmadı, yalnızca bir kadının geldiğini ve onlara Chris'in kundak hakkında kendisine övündüğünü söyledi. Ancak FBI'ın prensip tanığının ismi yayınlanmıştı. Chris'e karşı tanık onun eski kız arkadaşı Maria Gardner'dı. Maria Gardner FBI'a, Chris'e kundakta yardım ettiğini ve Chris McDonalds'ı ateşe verirken kendisinin gözetleyici olarak hareket ettiğini söyledi. Savunma Pazarlığı ifadesinde Chris, Gardner'in iddialarını çürüttü ve yalnız başına hareket ettiğini bildirdi. Suçlama savunmasını takiben Chris'in hüküm giymesi 13 Aralık 2005 tarihini ertelendi. ELP doğal olarak sonuçtan herkesi haberdar edecek. FRANCESCO GIOIA TRANSFER EDİLDİ Ekim 2005'de Il Silvestre tutuklu mahkumu Francesco Gioi, başka iki İspanyol politik mahkumla dayanışma protestosunda İspanyol anarşist mahkuma (“Barselona 6”sından Igor Quevedo Aragay) katıldı. Protestoyu takiben Franceso yeni bir hapishaneye transfer edilmeden önce üç günlüğüne izolasyonda tutuldu. Ancak, taşınmasına rağmen, Franceso İtalya'ya iadesiyle savaşarak İspanya'da kalıyor. Igor hakkında daha fazla bilgi için lütfen Anarşist Kara Haç'ın internet sitesini kontrol edin: www.brightonabc.org.uk Diğer Il Silvestre davalılarıyla ilgili olarak, davaları 5 Aralık 2005 tarihinde (Pisa'da) başlıyor. Açıkçası ELP güncellemeleri aldıkça size getirecektir. CHARLES JORDAN Tutuklu bulunan Amerikalı eko-savunma mahkumu Charles Jordan, davasını beklerken ortadaki evine taşınmaktadır. İSVEÇLİ KÜRK ÇİFTLİĞİ MAHKUMU Ekim 2005'de İsveçli hayvan hakları aktivisti Mikael, 2003 yılında Nossebro'da bir çinçilla kürk çiftçisinin evinin tüm camlarını kırmaktan ve evin içersine kırmızı boya ve yangın söndürme aleti atmaktan mahkum edildikten sonra 8 ay hapis cezası almıştı. 31/10/05 tarihinde Mikael'in hapis cezası başlıyacak. Mikael İngilizce'yi çok iyi yazıp okumakta ve dünyanın her tarafından mektuplar almayı sevecektir. Mikael'e supportmikael@gmail.com adresinden elektronik posta atabilirsiniz. Mektuplarınız düzenli olarak ona iletilecektir. Mayıs 2006'ya doğru serbest kalacak. ŞANTAJ İDDİASI MAHKUMU Eylül 2005 ayının sonunda dört İngiliz hayvan hakları aktivisti, hayvan deneyleri için kobay yetiştiren bir çiftliği içeren iddia edilen olay üzerinden şantaj ile suçlanıldı. Bu dörtlünün üçü, John Smith, Jon Ablewhite, ve Kerry Whitburn gözaltında tutulmaktalar. Dördüncü davalı Josephine Mayo'ya şartlı kefalet verilmişti. İngiliz medyasına göre, dörtlüye karşı suçlamalar bir mezardan hayvan deneyleri için kobay yetiştiren ailenin merhum üyesinin bedenden kalanların bilinmeyen kişilerce çıkarılmasından sonra meydana gelmiş olayla ilişkili. ELP, tutuklanan dörtlünün ne cesedi çıkarmakla, ne de mezara kriminal hasar vermekle suçlandıklarını bildirmek ister. Suçlamalar polisin şantaj olarak tanımladığı cesedin çıkarılmasından sonra meydana gelen bir olayla ilişkili. Bu aşamada ELP iddia edilen şantaj olayının ne olduğuna dair herhangi ilerki detaylarını sağlamayamıyor. SARAH GISBORNE Ekim 2005 başlarında İngiliz hayvan hakları mahkumu Sarah Gisborne'un Huntingdon Life Sciences ile alakalı insanların taşıtlarına hasar verdiği gerekçesiyle aldığı 6,5 yıl hapiscezası yargıtay tarafından 5,5 yıla indirildi. KEITH MANN ETİKETLENDİ ELP, İngiliz ALF mahkumu Keith Mann'ın “etiketleme” sistemi (mahkumların katı sokağa çıkma yasağını takip etmek, belli alanlara gitmekten sakınmak ve kolayca gözetlenebilecekleri elektronik bir etiket giymek zorunda oldukları bir sistem) altında erken tahliye planı üstünde kabul edilğini öğrenmiştir. 31 Ekim 2005'de cezaevinden çıkarılacaktır. PETER YOUNG GÜNCEL Özgürlüğün Ruhu Eylül 2005'de belirtildiği gibi, Amerikalı ALF mahkumu Peter Young Hayvan Girişim Terörizm Hareketi altında 2 hareketini kabul etmişti. ELP herzaman kaç polis baskını ve muhbirleri Justin Samuel'in ona karşı yapmış olduğu suçlamalardan emin olmadığı gibi Pete'e karşı suçlamaları bildirirken tedbirli oldu. Ancak suçluluğunu takiben Pete ELP'le kontak kurdu ve iki hafta periyodunda gerçekleşen altı adet baskını itiraf ettiğini söyledi. Bu baskınlar aşağıdaki gibidir: Turbak Vizon Çiftliği, Watertown, SD; 2400 vizonun serbest bırakılması. Circkle K Çiftliği, Sioux, Iowa; 2000 vizonun ve 100 tilkinin serbest bırakılması. Fasset Kürk Çiftliği, Webster City, Iowa; 1 vizonun serbest bırakılması ve yetiştirme kayıtlarının yok edilmesi. Ott Kürk Çiftliği, Tomahawk, Wisconsin; 300 vizonun serbest bırakılması. Smieja Kürk Çiftliği, Independence, Wisconin; 800 vizonun serbst bırakılması. Dittrich Kürk Çiftliği, Medford, Wisconsin; 2500 vizonun serbest bırakılması. Pete ayrıca ehliyet elde etmek için kamu belgelerinde değişiklik yaptığını da itiraf etti. Suçluluğunu takiben, Pete 08/11/05 tarihinde iki yıllık hapiscezası alacak. Pete, ELP'e özgürleştirdiği vizonlardan bir daha yakalanamayanların olduğu haberinden mutlu olduğunu ve özgürleştirdiği her vizon için yaklaşık 12 saat hapiscezası aldığını söyledi. MICHAEL KENNEDY Ekim 2005 sonlarında Amerikalı hayvan hakları aktivisti Michael Kennedy , 2003'te iki hayvan hakları bombası patlatmakla suçlanan Daniel Andreas'ın hakkındaki Büyük Jüri soruşturmasından önce şahitlik etmesi emredildi. Büyük Jürinin önünde belirirken, davadan kısmi muafiyet verilğinde dahi Michael herhangi bir soruya cevap vermeyi reddetti. Bu yüzden mahkemeyi küçük düşürdüğü için hapis cezasına çarptırıldı. Ancak bu hüküm hemen başlamadı ve hapis cezasına hazırlanması için iki hafta verildi. Diğer tüm Büyük Jüri mahkumları gibi Michael 18 ay'a kadar veya Büyük Jüri cezayı kesene kadar içerde tutulabilecektir. Michael'a 8 Kasım 2005'de kendisini otoritelere teslim etmesi emredilmişti ve doğal olarak ELP, Michael hakkındaki güncellemeleri aldığı gibi size getirecektir. İSVEÇ YEDİLİSİ Eylül 2005 ortasında, yedi SHAC aktivisti, Bayer, Fujisawa ve GlaxoSmithkline şirketlerine karşı, İsveç, Göteborg'daki hayvan hakları protestolarını takiben tutuklandılar. Yedilinin hepsi geçici olarak dava esnasından serbest bırakılmadan önce gözaltında tutuldular. LECCE BEŞLİSİ GÜNCEL Diğer 13 İtalyan anarşist arasındaki İtalyalı "Lecce Beşlisi" davalarındaki ilk duyumlar için 09/11/05 tarihinde mahkemeye çıkarılacaklar. Bu aşamada ELP, bu davadaki diğer onüç davalıya karşı tam suçlamaların ne olduğundan emin değil. İRLANDA PLOUGHSHARES MAHKEMESİ ELP baskıya gittiğinde, İrlandalı Ploughshares aktivistleri Irak Savaşı sırasında Amerikan uçakları için bir üst olan İrlandadaki Shannon havaalanını hedef aldıkları için suçlandıkları davadalardı. Ploughshares eylemleri uçak pistinin parçasının alınmasını içerdi. Ploughshares aktvistleri olarak eylemlerini reddetmiyorlar, fakat eylemlerini yapmak için kanuni özürlerinin olduğunu iddia ediyorlar. ELP davanın sonucunu ilgi ile takip ediyor ve davanın sonucuyla ilgili haberleri aldığımız gibi size ileteceğiz. CHRISTIAN SOMMERMANN 17 Kasım 2005'de tutuklu Alman antifa mahkumu Christian Sommermann iki farklı anti-faşist eylemlerden suçlandığı davaya çıkacak. Christian hakkındaki önceki bildiride ELP Christian'ın hem fiziksel hem de psikolojik olarak hapishaneyi çok sert bulduğunu bildirmişti. Bildirimizi takiben ELP'le, Christian'ın hapishane ile iyi şekilde uğraştığını ve psikolojik olarak güçlü devam ettiğini güven veren Christian'ın destekçileri tarafından kontağa geçildi. Hapishaneye girdiğinden bu yana Christian zayıf tıbbi müdahale tarafından daha berbat yapılan kötü bir rahatsızlıktan sıkıntı çekmektedir, fakat psikolojik olarak Christian güçlü kalmaya devam ediyor. F.A.INFORMAL MAHKEMESİ F.A.Informale ile bağlantılı aktivitelerden suçlanan dokuz İtalyan anarşistin davasının ilk duyumları 30 Kasım 2005'de meydana gelecek. Davadakilerin çoğu, F.A.Informale'den bir basın bildirisi yayınlayanladığı için hedef gösterilen Anarşist Kara Haç'ın üyeleri. Diğer davalı eski İtalyan ALF mahkumu Sergio Stefani. ELP bu davanın sonucunu sıkıca takip ediyor olacak ve güncellemeleri aldığımız gibi size getireceğiz. EKO-SAVUNMA MAHKUMLARI Tre Arrow, c/o McCollough Parsons Blazina, 2nd floor, 1011 Fort Street, Victoria, BC, V8V 3K5, Canada. Kerestecilik kamyonlarını ve kum ve çakıl şirketinin sahip olduğu taşıtları kundaklama eylemlerine katılmakla suçlanarak mahkemeye çıkarılmak üzere cezaevine kapatıldı. Her iki kundaklama Amerika’da gerçekleşti. Marco Camenisch, Hörnlistrasse 55, 8330 Pfäffikon/ZH, Switzerland. Anti-nükleer eko-bombalamalardan dolayı 10 yıl hapse mahkum oldu. 2002’de İtalya’da 12 yılını tamamladı. 1980’lerde hapisten kaçmasıyla ilgili olan suçlamalar da beklenmektedir. Ayrıca, şimdiki durumda, İtalyan polisi onu ve karisini kriminal hasar verme komplosuyla ilişkilendirmeye çalışmaktadır. Marco Fransızca,Almanca,İspanyolca & İtalyanca okuyabilir. Ibai Ederra, Carcel de Pamplona, C/San Roque. Apdo. 250, 31080 - Iruñez - Pamplona, Navarra (España), Spain. Tartışmalı Itoiz barajının inşaat alanına sabotaj düzenlemekten mahkemeye çıkarılmak üzere hapis cezası aldı. Manase Furima, Lembaga Pemasyarakatan Manokwari, Jl. Sabang No.4, Manokwari, Papua, Indonesia. Yasadışı keresteciliğe engellemek için yol blokajında yer almaktan cezaevinde. Amanda Cerezo Garcia, C.P. ALICANTE II, Ctra. N-330, km. 66, 03400 - Villena, Spain. Çevresel yıkımda kullanılan bir aracı ateşe vermek ve ayrıca bir Neo-Nazi politikacıya mektup bombası göndermekle suçlanarak mahkemeye çıkarılmak üzere hapse atılmıştır. Francesco Gioia, C.P. Madrid II, ctra de meco km 5, 28800 Alcalá de Henares Madrid, Spain. İtalya'da doğrudan eyleme katılma ve kıştırtmakla suçlanan tutuklu Il Silvestre davalısı. Ayrıca İtalya'da ev hapsinden kaçmakla suçlandı. Şuanda İtalya'ya idesine savaşıyor. Charles Arthur Jordan IV, #68163065, Federal Prison Camp Sheridan, PO Box 6000, Sheridan, OR 97378, USA. Onun bir nehri kirlettiğini iddia ettiği iddia edilerek bir av şirketine ait teçhizatı yok etmeyi planlamakla suçlanarak mahkemeye çıkarılmak üzere hapse atılmıştır. Ted Kaczynski (04475-046), US Pen - admin Max Facility, PO Box 8500,Florence Colorado 81226, USA. Adi kötüye çıkmış olan 'Unabomber' anti-teknoloji bombalamaları & cinayet kampanyalarından dolayı bir çok ömür boyu hapis cezasına mahkum olmuştur. |
||
|
||
| .... Aaron Linas, #38448-083, FMC Butner, POB 1600, Butner, NC 27509, USA. McDonalds ve Burger King; kent yayılması; inşaat endüstrisi; ve bir SUV satıcısını içeren çeşitli yerleri hedef alan bir dizi ELF eylemleri için 42 aylık ceza çekiyor. Jeffrey Luers, #13797671, OSP , 2605 State St. Salem, OR 97310, USA. Bir araba satıcısına & benzin kamyonuna karşı kundakçılıktan 22 yıl-8 ay hapse mahkum oldu. Stephen Marshall, 68511-065, Federal Prison Camp Sheridan, PO Box 6000, Sheridan, OR 97378, USA. Onun bir nehri kirlettiğini iddia ettiği iddia edilerek bir av şirketine ait teçhizatı yok etmeyi planlamakla suçlanarak mahkemeye çıkarılmak üzere hapse atılmıştır. Christopher McIntosh 30512-013, FDC Seatac, Federal Detention Center, P.O. BOX 13900, Seattle, WA 98198, USA. Bir McDonalds’a kundaklama saldırısı yapmakla suçlanarak mahkemeye çıkarılmak üzere hapse atılmıştır. Kundaklama ELF ve ALF’in birlikte sahiplendiği bir eylemdi. Matius Nasira, Lembaga Pemasyarakatan Manokwari, Jl. Sabang No.4, Manokwari, Papua, Indonesia. Yasadışı keresteciliğe engellemek için yol blokajında yer almaktan cezaevinde. John Wade (Amerika’da hapsedildi - Adresi bilinmiyor). McDonalds & Burger King’in de dahil olduğu; kentleşme; inşaat endüstrisi; ve bir SUV satıcısı gibi bir takım hedeflere karsı yapılan bir dizi ELF eyleminden dolayı 42 aylık ceza çekiyor. HAYVAN KURTULUŞ MAHKUMLARI Jon Ablewhite TB4885, HMP Birmingham, Winson Green Road, Birmingham B18 4AS, England. Hayvan deneyleri için kobay tedarik eden bir çiftçiye şantaj girişiminden suçlanarak tutuklu bulunuyor. Dave Blenkinsop EM7899, HMP Bullingdon, Oxfordshire OX6 0PZ England. 10 yıl hapse mahkum oldu. 1) HLS’nin Yöneticisine saldırmaktan 3 yıl. 2) Bir laboratuar toptancısından 600 kobay hayvani kurtarmaktan 18 ay. 3) Taşıtların altlarına yangın çıkarıcı aygıtları yerleştirmekten 5,5 yıl. Josh Demmitt, 12314-081, PO Box 6000, Federal Prison Camp, Sheridan, OR 97378, USA. Bir Üniversite hayvan testi tesisini kundaklamaktan 30 aylık hapis cezası çekiyor. Harjit Singh Gill, ..148118-097, 111 Taylor St., San Francisco, CA 94102, USA. McDonalds restoranına karşı iki ALF kudağını araştıran Büyük Jüriye yalan söylediği için 6 aylık yarı-ev hapis cezası çekiyor. Sarah Gisborne, LT5393, HMP Holloway, London, N7 0NU, England. Huntingdon Yaşam Bilimleri (HLS) ile bağlantılı olan insanların sahip oldukları 8 araca hasar verilmesinin ardından kriminal hasara neden olma komplosu kurularak 6½ yıllık hapis cezası çekmektedir. Mikael, c/o DBF SG, Box 919, 114 79 Stockholm, Sweden. Bir çinçilla kürk çirtçisinin evindeki tüm camları kırdıktan ve sonradan içeriye kırmızı bota ve bir yangın söndürücüsü attıktan sonra kriminal hasardan suçlanarak 8 aylık hapis cezası çekiyor. Ayrıca kürk çiftçileri tarafından saldıraya uğrarken kendini koruduğu için saldırıdan da hapis cezası çekiyor. Mikael İngilizce okuyup yazabiliyor. 2006 Mayıs'ında serbest bırakılacak. John Smith TB4887, HMP Birmingham, Winson Green Road, Birmingham B18 4AS, England. Hayvan deneyleri için kobay sağlayan bir çiftçiye santaj girişiminden suçlanarak tutuklu. Kerry Whitburn TB4886, HMP Birmingham, Winson Green Road, Birmingham B18 4AS, England. Hayvan deneyleri için kobay sağlayan bir çiftçiye santaj girişiminden suçlanarak tutuklu. Peter Young, #05015987, Santa Clara County Department of Correction, 885 North San Pedro, San Jose, California 95110, USA. Bir kürk çiftliğinden vizon kurtarmakla suçlandığından mahkemeye çıkarılmak üzere hapse atılmıştır. PLOUGHSHARES & SAVAŞ KARŞITI Ploughshares kitle yikim silahlarinin ortadan kaldirilmasi için siddet içermeyen sorumlu dogrudan eylemler yapan uluslar arasi bir harekettir. Sister Ardeth Platte, PO Box 518, Georgetown, CO80444, USA. Anti-nükleer eyleminden dolayı 3 yıl-5 ay hapis cezası aldı. Igor Sutyagin, c/o Irina Petrovna Manannikova, Obninsk, Kaluzhkoy oblast, ul. Zvezdnaya, dom 1A, kv. 82 239039 Russia. Açık bir şekilde nükleer karşıtı silahların bilgisini sızdırarak casusluktan 15 yıl hapis cezası aldı. Turi Vaccaro, HvB De Boschpoort, Nassausingel 26, 4811 DG Breda, Holland. Hiroshime'nın bombalanmasının 60. yıl dönümünde iki F16 uçağın etkisiz hale getirmekten suçlanarak tutuklanan Ploughshares aktivisti. Brendan Walsh, 12473-052, FCI Allenwood Low, Federal Correctional Institution, PO Box 1000, White Deer, PA 17887, USA. Irak’ta Savaşa karşı bir protestoda bir asker toplama ofisini kundaklamaktan 5 yıllık hapis cezası çekiyor. Helen Woodson, 03231-045, FMC Carswell - Admin. Max. Unit, POB 27137, Ft. Worth, TX 76127, USA. Savaşın kaynaklarına ve doğal dünyanın yıkımına odaklanmış çeşitli eylemler için 8 yıl 10 ay hapiscezası aldı. Eylemler Devlet malına zarar (federal mahkemenin güvenlik masası üzerine bir kutu kırmızı boya boşaltmak) ve tehditkar konuşmaları içermektedir. Tutuklanmasından önce Helen 20,5 yıl tutuklu kalmıştı: 1) Nükleer füze silosunu etkisiz hale getirmek için çekiç kullanmak. 2) Savaş, çevresel yıkım ve ekonomik haksızlığı suçlarken bir bankada $25,000 yakmak. 3) Devlet ve şirket yetkililerine içerlerinde mermiler bulunan uyarı mektupları göndermek. LECCE BEŞLİSİ Lecce Beşlisi bir göç merkezini finansal olarak destekleyen bir bankanın ATM'lerine sabotaj düzenlemekten suçlandılar. Ayrıca Şile'deki Mapuche toprak hakları eylemcilerini desteklemek için çokuluslu şirket Benetton'u hedef almaktan suçlandılar. Artı Irak'taki Savaşı protesto etmek için Esso benzin istansyonlarını hedef almaktan suçlandılar. Annalisa Capone, via Verga, 2 CAP 73100, Lecce, Italy. Kefaletle bırakıldı davayı bekliyor. Marina Ferrari, via XXI aprile, 29, CAP. 73042, Casarano (LE), Italy. Ev hapsinde. Cristian Paladini, Via De Mura C2/73100, Lecce, Italy. Ev hapsinde. Saverio Pellegrino, Casa circondariale, Via Lecce, 85025 Melfi, Italy. Tutuklu. Salvatore Signore, Casa Circondariale di Sulmona, Via Lamaccio 21, 67039 Sulmona (AQ), Italy. Tutuklu. ANTIFA MAHKUMLARI Christian Sommermann, BuchNr. 833/05-7, JVA Moabit, Alt-Moabit 12 a, 10559 Berlin Tiergarten, Germany. İki farklı gösteri sırasında anti-faşist aktivitelerden dolayı tutuklu. Tomasz Wiloszewski, Zaklad Karny, Orzechowa 5, 98-200 Sieradz, Poland. Kendisini korurken bir neo-naziyi yanlışlıkla öldürmekten 15 yıl hapiscezası. PARTİ & PROTESTO Dünya çapında küresel kapitalizme ve çevresel etkilerine karşı bir kaç kitlesel protesto gerçekleşti. Aşağıdakilerin hepsi protestolarla bağlantılı olarak hapse atıldılar. James Borek LL6803, HMP Wandsworth, PO Box 757, Heathfield Road, London SW18 3HS, England (54 ay) Thomas Kaspers, BuchNr. 1570/5, JVA Moabit, Alt-Moabit 12 a, 10559 Berlin Tiergarten, Germany. (24 ay) Robert Thaxton #12112716, MCCF, 4005 Aumsville Hwy, Salem, OR 97301, USA (86 ay) Dennis Witt, JVA Halle, Wilhelm-Busch-Strasse 38, 06118, Halle-Saale, Germany. (24 ay) F.A.I/INFORMAL MAHKUMLARI F.A.Informale (anarşist doğrudan eylem grubu) ile bağlantılı aktivitelerden suçlanmış İtalyan anarşistleri. Suçlananlardan biri eski ALF mahkumu Sergio Maria Stefani. Eski ALF mahkumu olarak, ELP Sergio'yu destekliyor ve bundan dolayı diğer davalıları listelemenin doğru olduğunu hissediyoruz. Aşağıdaki kişilerin hepsi tutuklu. Claudia Cospito, Casa Circondariale, contrada Ceppaia 1, 64100 Teramo, Italy. Danilo Cremonese, Casa Circondariale di Prato, Via La Montagnola,76, 59100 Prato, Italy. Marco Ferruzzi, c.c. "Poggioreale", via Nuova Poggioreale, 170 sezione Venezia, 80143 Napoli, Italy. Massimo Leonardi, Casa Circondariale di Benevento, Contrada Capo di Monte, 82100 Benevento, Italy. Simone del Moro, via Provinciale San Biagio, 81030 Carinola (CE), Italy. Stefano del Moro, Casa circondariale, "Nuovo Complesso", di Velletri, Via Campoleone /Cisterna km 8,600, 00049 Velletri (RM), Italy. David Santini, c.c. "Le Vallette", via Pianezza 300, 10151 Torino, Italy. Hayvan Hakları mahkumu Sergio Maria Stefani ile aynı anda tutuklandı. Hayvan hakları olmayan hedeflere mektup bombası göndermekle suçlandığından mahkemeye çıkarılmak üzere hapiste. DİĞER POLİTİK MAHKUMLAR Olga Aleksandrovna Nevskaya, UU163/5, 7 Otryad, pos. Dzerzhinskiy, Mozhaysk 140090 Moskovskaya oblast, Russia. Kundaklama, kriminal hasar ve patlamalara neden olmaktan 6 yıl hapis cezası çekiyor. Olga bir eko-aktivisttir ve Rainbow Keepers’in eski üyelerindendir. Nicholas Andrew Patterson, Deschutes County Adult Jail, 63333 West Highway 20, Bend, OR 97701, USA. McDoanlds'ı kundaklamakla suçlanarak tutuklu. Felipe Arreaga Sanchez, Carcel Preventiva de Zihuatenejo, Calle Paseo de la Deportiva s/n, Col. Deportiva, Zihuatenejo, Go. CP 40880, Mexico. Cinayet suçlamasıyla tutuklu. Suçlamalar kendisinin çevre organizasyonu için misille olarak kendisine karşı getirilmiştir. Fran Thompson, #1090915 HU 1C, WERDCC, PO Box 300, Vandalia, MO 63382, USA. Evine giren bir avcıyı kendini korurken öldürmekten ömür boyu hapis. Hapse atılmadan önce Fran eko, hayvan hakları ve nükleer karşıtı bir kampanyacıydı. BİR POLİS MUHBİRİNİN ARKADAŞI Nicole Fink 94369-198, GEO, 220 W. C St., San Diego, CA, 92101, USA. Polis muhbiri Justin Samuel'in kız arkadaşı, ELF kundaklamasını soruşturan Büyük Jüri'le işbirliği yapmayı reddettiği için hapse atıldı. 18 aya kadar veya Büyük Jüri cezayı kesene kadar içerde tutulabilir. Kendisi kimse hakkında bilgi vermedi, fakat hayvan hakları hareketinin içine sıza bilinen bir polis muhbirini destekledi. ELP Fink'i desteklemiyor fakat sansüre karşıyız ve insanların bu bireyi destekleme veya desteklememe kararlarını kendilerine bırakıyoruz. MOVE MOVE eko-devrimci bir gruptur. Halen cezaevinde, 1979’da bir polis cinayetinin üzerlerine yıkılmasından dolayı toplam 100 yıla mahkum olan sekiz MOVE aktivisti bulunmaktadır. 9’uncu sanık, Merle Africa, 1998’de cezaevinde öldü. Debbie Simms Africa (006307), Janet Holloway Africa (006308) ve Janine Philips Africa (006309) üçü de: SCI Cambridge Springs’de, 451 Fullerton Ave,Cambridge Springs, PA 16403-1238, USA. Michael Davis Africa (AM4973) ve Charles Simms Africa (AM4975) ikisi de SCI Grateford’da, PO Box 244, Grateford, PA 19426-0244, USA. Edward Goodman Africa (AM4974), 301 Morea Rd, Frackville, PA 17932, USA. William Philips Africa (AM4984) ve Delbert Orr Africa (AM4985) ikisi de SCI Dallas Drawer K’da, Dallas, PA 18612, USA. Mumia Abu Jamal, (AM8335), SCI Greene, 175 Progress Drive, Waynesburg PA 15370, USA. 1981’de, eski Kara Panter ve MOVE taraftarlarının sözcüsü olan Mumia bir polis cinayetinin üzerine yıkılmasından dolayı yatmaktadır. Başlangıçta ölüme mahkum edilmişti fakat 2001’de bir mahkeme oturumunu müteakiben halen yeniden mahkum edilmeyi beklemektedir. YERLİ HAKLARI MAHKUMLARI Mapuche Mahkumları – Topraklarını işgal eden çiftçiler ve ormancıların mülklerini kundakladıkları için çok sayıda Mapuche kabilesi üyesi hapiscezaları almıştır. Aniceto Norin Catriman, Carcel de Traiguen, Coronel Gregorio Urrutia N° 129, Traiguén, IX Región, Chile. Mapuche Kabile şefi kundaklamadan 5 yıl hapis cezası. Angel Concepcio'n Perez Gutierrez Francisco Perez Vazquez Carrillo Vazquez Lopez Sergio Geronimo Sanchez Saenz (Queretaro) Anselmo Robles Sanchez (Queretaro) (all at) La Voz de Cerro Hueco, Av Diego Duguelay 36c, Barrio El Cerrillo, San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico. Herbiri Zapatista eylemleri için hapiste. Jaime Huenchullan Cayul, Centro Detención Penitenciaria Pedro Aguirre - Cerda N° 80 y Los Confines s/n°, Angol, IX Región-Chile. Hırsızlık ve gözdağı vermekten suçlanarak tutuklanan Mapuche toprak hakları aktivisti. Jose Nain Curamil, Centro Detención Penitenciaria Pedro Aguirre, Cerda N° 80 y Los Confines s/n°, Angol, IX Región, Chile. Kundaklamadan 5 yıl hapis cezası alan Mapuche Lideri. Juan Carlos Huenulao 20/02/2005 Tricauko, Centro Detención Penitenciaria Pedro Aguirre, Cerda N° 80 y Los Confines s/n°, Angol, IX Región, Chile. Kundaklamadan suçlanan tutuklu Mapuche eylemcisi. Víctor Ancalaf Llaupe, Complejo Penitenciario El Manzano Concepción, Dirección Camino a Penco N°450 Casilla 70, Chile. Kundaklamadan 5 yıl hapis cezası alan Lider. Pascual Pichun Paillalao, Carcel de Traiguen, Coronel Gregorio Urrutia N° 129, Traiguén, IX Región, Chile. Gözdağı verme ve kundaklamadan 5 yıl hapis cezası alan Kabile Şefi. Leonard Peltier #89637-132, PO Box 1000, Leavenworth, KS 66048, USA. 2 FBI ajanını öldürme suçunun üzerine yıkılmasından ömür boyu hapse mahkum oldu. Patricia Troncoso Robles Florencio Jaime Marileo Saravia José Patricio Marileo Saravia (all at) Centro Detención Penitenciaria Pedro Aguirre, Cerda N° 80 y Los Confines s/n°, Angol, IX Región, Chile. Her biri kundaklamadan 10 yıl hapiscezası alan Mapuche aktivistleri. ŞİDDET ÜZERİNE Bu bültende listelenen bazı insanlar şiddet eylemleri gerçekleştirdiler. 'Özgürlüğün Ruhu' şiddete göz yummaz. Fakat bizler ayrıca sansüre de karşıyız & insanların kimi isterse onu desteklemeye karar verebileceklerine inanıyoruz. E.L.P. DESTEK AĞI HAKKINDA ELP, 1993’te Britanya’da hapsedilen eko-aktivistleri desteklemek için kurulmuş olan uluslar arası bir eko-mahkum destek ağıdır. Bizler mahkumları çeşitli düzenli mahkum listelerini oluşturarak destekliyoruz: Özgürlüğün Ruhu ELP’in iki ayda bir çıkan uluslar arası (e-mail yoluyla edinilebilir). Eğer bir kopyasını isterseniz, BM Box 2407, London, WC1N 3XX, England. veya ELP4321@hotmail.com (elp_tr@hotmail.com-Türkiye-) adresine e-mail atın. Acil ELP! Bülteni ELP’in yeni eko-mahkumların isimleri konusundaki detayları kısa zamanda dağıttığı bir e-mail servisidir. Daha fazla bilgi için ELP4321@hotmail.com adresine bir e-mail atın. On-Line Bültenler- ELP’in haberleri, mahkum listelerini, kendisi ve mahkumlar hakkında ek bilgileri sağladığı bir kaç dilde internet sitesi vardır. İngilizce ELP Websitesi www.spiritoffreedom.org.uk Almanca ELP Websitesi www.italianelp.net/?newlang=deu İtalyanca ELP Websitesi www.italianelp.net Kuzey Amerika ELP Websitesi Yakında! Türkçe ELP Websitesi www.geocities.com/yesilanarsi/elp.htm ELP Extra, ELP tarafından desteklenmemiş olan politik mahkumlarım detaylarını yayan bir e-mail grubudur. Gruba üye olmak için elp_extra-subscribe@yahoogroups.com adresine bir e-mail atın. Belçika ELP.SN Belçikalı kontağımızıdr. Daha fazla bilgi için elp_bel@hotmail.com adresine e-mail atın. ELP Polonya Polonyalı kontağımızdır. Daha fazla bilgi için ELP4321@hotmail.com adresine e-mail atın. Alman ELP.SN eko-mahkum Marco Camenisch’in yürüttüğü bir mahkum insifyatifidir. Daha fazla bilgi için Marco Camenisch’le, Postfach 3143, CH-8105 Regensdorf, Switzerland adresinden kontağa geçin. İtalyan ELP.SN İtalyan kontağımızdır. Daha fazla bilgi için italianelp@yahoo.com adresine e-mail atın. Kuzey Amerika ELP’i Kuzey Amerikalı kontağımızdır. Daha fazla bilgi için naelpsn@mutualaid.org adresine e-mail atın. Türkiye ELP.SN Türk kontağımızdır. Daha fazla bilgi için yesilanarsi@yahoo.com adresine e-mail atın. SERBEST İLAN ELP'in mahkum listesi Tabiat Ana’nın ve hayvanların savunmasında doğrudan eylemle suçlanan insanların detaylarını içerir. Dünya çapında hapsedilmiş olan diğer politik mahkumların kapsamlı bir listesi için, brighton Anarşist Kara Haç tarafından yürütülen websitesini inceleyin. Sayfa şu adresten görüntülenebilir: www.brightonabc.org.uk İTHAF ELP, Tabiat Ana’yı savunurken ölenleri hatırlamanın önemli olduğuna inanıyor. Bizler Samhain’ı (geleneksel bir ölümü hatırlama zamanı) yıllar önce ölmüş olan tüm arkadaşlarımızı onurlandırmak için bir fırsat olarak kullanırız. Yerimizin kısıtlı olmasından dolayı bizler sadece EF! & ELF tipi düşen arkadaşlarımızı listeleyebiliriz. Fakat gezegenin savunmasında ölen Hayvan & Dünya Kurtuluş aktivistlerinin tam bir listesi için www.spiritoffreedom.org.uk adresindeki tüm listeyi inceleyin. Özgürlüğün Ruhu’nun bu basımı, ormanı savunurken üzerine bir ağaç devrilmiş olan Amerikalı David “Çingene” Chains’e; 1999’da Kuzey İtalya Alp’lerindeki bir hızlı tren hattı yapım yerinin sabote edilmesine katıldıkları iddiasıyla duruşmasını beklerken gözaltında ölen İtalyan aktivistleri Maria Rosas & Edoardo Massari’ye; 2000 Temmuz’unda bir GDO karşıtı protesto esnasında bir bankaya hücum ve işgal etmeye kalkışırken polis tarafından vurularak öldürülen Brezilya’lı Jose Marlucio da Silva’ya; Mart 2002’de 9 Hanım av karşıtı protesto kampında vücudu kulübede yanmış olarak bulunan İngiliz aktivist 'Jo'ya; 20002 Nisan’ında ormanları savunurken oturduğu ağaçtan düştükten sonra ölen Amerikalı Beth O'Brien’a; illegal kerestecileğe, toprak dolandırıcılığına ve büyük ölçekli yıkıcı altyapı projelerine karşı mücadelelere öncülük etmiş olan ve 2002 Temmuz’unda kurşunlanmış ve bacakları kırılmış olarak ölü bulunan Brezilyalı Bartolomeu Morais da Silva’ya (ağabey "Brasilia"); ormanları savunurken Ekim 2002’de oturduğu bir ağaçtan düştükten sonra ölen Amerikalı Robert "Naya" Bryan’a adanmıştır. Bu listede olması gereken ve olmayan birilerini tanıyorsanız, lütfen ELP’e bildirin. |
||