|
||
| "ANLAM İMGELERLE AYDINLANIR" İmgeler anlamı, sözcükler imgeyi anlatır. Bir anlamı gün ışığına çıkarmak için imgelerden daha iyi bir yol olamaz: aynı şekilde bir imgeyi gün ışığına çıkarmak için sözcüklerden daha iyi bir yol olamaz. Sözcükler, imgelerin yöresinde toplanmalıdır, o zaman imgeleri kurabilmek için doğru sözcükler meydana çıkar. İmgeler anlamın yöresinde toplanmalıdır, o zaman anlamın kurulması için doğru imgeler meydana çıkar. Anlam imgelerle aydınlanır, aynı şekilde imgeler de sözcüklerle. Şuraya varıyoruz: imgeleri aydınlığa çıkarmak için konuşan, imgelere uzanır, bunun sonucu olarak da sözcükleri unutur. Bir tavşan izini sürene benzer bu; tavşanı yakalayınca, izi unutur. Ya da ağla balık avlayan birine: balığı yakalayınca, ağı unutur. Demek ki sözcükler, imgelerin sesli izleridir, imgeler anlatımların gözle görülür ağlarıdır. İmgeler bir anlatımdan çıkar, ama insan kendini imgelerin akınına bırakırsa, bunlar doğru imgeler olamaz. Aynı şekilde, sözcükler imgelerden doğar, ama bir insan kendisini sözcüklerin akınına bırakırsa bunlar doğru sözcükler olmaz. Böylece anlam ancak imgeler unutulunca yakalanabilir, yine ancak sözcükler unutulunca imgeler yakalanabilir. / Anlamın anlaşılması, imgelerin kıyılması koşuluna bağlı, imgelerin anlaşılması da sözcüklerin kıyılması koşuluna./ Wang Bi |
||
|
||
| Anlam sadece bir sözcüktür, imge ise karekter. İmge anlama karekter kazandırır, önüne geçer çoğu zaman. Hatırlamak için imge koşar yardımımıza. |
||
|
||
| Çok güzel bir betimleme olmuş fikir. İmgelerin büyüsünden bir türlü çıkamayan ben için de ''Binbir çeşit renk'' . Rengin alacasında anlamı güçlü kılan.. |
||
|
||
| Bu konuyu küçük bir örnekle somutlaştıralım, "imge ve anlamın" doğasına ters düşmeden; Derin gökten mi geldin, uçurumdan mı çıktın Ey güzellik! O kutsal, cennetlik gözlerin Hem iyilik hem de suç dolduruyor kadehe Belki de bu yüzden bir şarap gibisin Baudelaire |
||