SIFIR (Arşiv Ana sayfa) => Edebiyat / Dil

Konu: Aslı Kürtçe Olan Ve Türkçede de Kullanılan Kelimeler ..

Sayfa: [ 1 ] 2

kopil118 17.04.2008 19:07:51
BU konu başlığını açmamdaki nedenim, bazı arkadaşların Kürtçe diye bir dilin olmadığı başka dillerden türemiş olduğunu söylemeleridir. Evet belki bu kanı çok asgari düzeye indi ama hala sözkonusudur. Bunu çürütmek de bir Kürde düşer ve bakın ki Türkçe asıl olarak cumhuriyet tarihi ile kurulmuştur.
   öncelikle şunuda eklemek isterim türkçe de l, f,z,n,p,ş,v,j,m,h,ç,r, ile başlayan kelimelerin çogunlugu türkçe degildir ki bu büyük bir çogunlugu kapsar ve diger dillerden(( arapça, farsça, ingilizce , kürtçe, ermenice, yunanca , vb ))alınmıştır ..ki zaten türkçenin dayandıgı osmanlıcanın %
80 diger dillerden alınma kelimelerden oluşmuştur .. türkçe ise 1923 ten sonra kurulan cumhuriyetle gelmiştir


gerçektende türkçede kullanılan bir çok kelime aslında kürtçeden gelmektedir ..

DESTEK VERMEK /yardım etmek / : buradaki DEST (el ) ek ( kürtçede bir eki anlamındadır

ÇADIR : .......aslında KÜRTÇE çar ( dört ) dar ( agaç ) ın birşeşmesiyle oluşan kelimedir

,HAFTA (7 günün hepsine birden verilen ad ).: . ...kürtçede HEFTE diye geçer yani 7 gün

PEHLİVAN / güreşçi yigit ) : kürtçede PEHLEWAN diye geçer ve yigit anlamındadır

DEZGE ( aletlerin üzerinde oldugu veya malın satıldıgı yer ). :: DEST -GEH ten yani elin oldugu -çalıştıgı yer anlamında kürtçede kulllanılır .

ÇEYREK ( dörtte bir anlamında veya altının küçügü ) : ÇAR (dört ) YEK( bir ) yani bir bölü dört

SARHOŞ ( kafası iyi alkollü anlamında ): SER (kafa) XWEŞ ( iyi) diye kürtçede geçer ve

BEKAR ( EVLİ OLMAYAN ) : BÊKAR yani işi olmayan diye kürtçede geçer ..
..

---REHBER ( türkçede yol gösreren ): aslında kürtçe bir kelime olan RÊBER( ön anlamında )kelimelerinden gelmektedir .

----ÇARMIH ( isanın çarmıh ta öldürülmesi gibi ): : aslen kürtçe ÇAR MİH(dört -ve büyükçe çivi ) ten gelmedir .

----NAMERD ( mert olmayan ) : kürtçede NEMÊR (erkekçe davranmayan -)dan gelmedir ..

--SİHİRBAZ : kürtçedeki SÊR-BAZ (sihir-yapan ) dan gelir ..

-- PEŞİN ( paranın önce ödenmesi anlamında ) veya PEŞİ SIRA GİTMEK gibi : PÊŞ kürtçede ön anlamındadır .

---ÇEŞNİ ( yemeklere tat veren lezzet - baharat ) : ÇEJİN kürtçede lezzet tat anlamında kullanılır

--ÇEPER ( bir şeyin etrafı ) .: ÇEPER kürtçede aynı bostan veya bahçenin etrafı anlamındadır ...

DÜRBÜN (uzağı görmeyi sağlayan alet) kürtçedeki dur(uzak) ve bin(getir) kelimelerinin birleşmesinden türetilmiştir.

HERKES her (kürtçede çoğunluğu ifade eder her biji(cok yaşa) kes kişi demektir
Türkçe de bunların ayrı başına anlamları yok tur
__________________

bitlerprensi 17.04.2008 20:38:22
önce söliim
atatürkçü değilim
milliyetçi hiç değilim
kürtde değilim
savunduğum ekmeğim ve namusum....
kısaca tv de ki şaklabanların şakşakçılarından değilim....
gelelim konuyaaaa............
sen iyi araştır arkadasım   tickedoff
burada *yazar-ım kimliğiyle kafana göre yazamassın oke
kürtçe diye bir dil yoktur. çoğunluğunu farsça almanca fransızca italyanca vs vs vs . TTK başkanı arşivlerdeki belgelerle konuştuğu halde ona bile inanmıyorsunuz. Sizin gibileri anlamak çok zor kürtçeyi sanat dili yaptınız, dilden anlayan bir edebiyatçıya sorsanız güler sizin yazdıklarınıza. Ayrıca Kızılderililer bile Türk olduklarını kabul etti. DNA ları bile aynı. Size belgelerin kralını getirsek yine inanmazsınız. Aynı Ermeniler gibi onlarda tarihçilerini göndermediler araştırmalara. Ama benim başkanım Halaçoğlu aslan gibi meydanlarda gelin araştıralım diyor. Yarası olan gocunurmuş. Siz de Ermenilerle gocunmaya devam edin aman Türk olmayın Türk Milletinin sizin gibilerine ihtiyacı yok. Zaten Hepiniz Ermeni olduğunuzu ispatladınız.

***alıntıdır:  afro ama yürekten katılıyorum
lütfen silmeyin bukonu gerçekten çok önemli bunların kafalarına bunu anlata anlata sokucaz
amaç bölücülük değil insanız kardeşiz......
 

17.04.2008 21:13:42
Bu konuya böyle eleştri yapılmaz.
Kelimelerin asıl çıkış yeri gösterilir,
Şu kelime denir aslen farsçadır, bu kelime arapçadır,
"buyrun kaynak" diye kelimelerin aslı gösterilir.
Böylece Tv deki şaklabanlardan şakşakçılardan bi farkın olur,
Değilse, forum köşesinde şakşakçı şaklaban olmakla, Tv programında şakşakçı şaklaban olmak arasıda bence bi fark bulunmaz.

Sapiens 17.04.2008 21:14:46
Aslı farsca olan kelimelr gibi geldi bana (c;


 Mesaj yollanırken şu hatalar oluştu:
Uyarı: Siz mesajınızı yazarken yeni bir mesaj daha gönderildi. İsterseniz gönderilen mesajı okuyun. 

asya 17.04.2008 21:15:20
Evet haklısın, ben de bunu yapıyordum eksi. Smiley

Bu kadar agresif davranmaya gerek var mı “bitlerprensi”? Hep birlikte doğru bilgiye ulaşmaya çalışmak varken…

Sevgili Kopil, Kürtçe’deki diğer sözcükleri bilmiyorum ama verdiğin listedeki sözcükler genelde Farsça kökenli.  Bu sadece Kürtçe’ye özgü değil, Türkçe’ye de Farsça ve Arapça kökenli sözcüklerin bol miktarda girmiş olduğunu biliyoruz.

dest: farsça el   destek: farsça dayanak
çâder:  farsça. çadır, kadınların başlarına örttükleri örtü
heft: farsça 7 hefte: farsça 7 gün
pehlev: farsça, kahraman, yiğit   pehlevân: farsça yiğit, güreşen
dest: farsça el   geh, gâh: farsça zaman ve mekan belirten son ek
çâr,çihâr :farsça dört  yek: farsça bir  çâr-yek: farsça dörtte bir
ser: farsça baş, kafa   hôş: farsça, güzel, iyi, tatlı
bekâr: arapça evlenmemiş kişi
reh: farsça yol  -ber: farsçada alan, getiren, götüren anlamını veren son ek
çâr-mîh: farsça dört çivi
nâ: farsça olumsuzluk eki,   merd: farsça, 1-insan, adam 2- özü sözü doğru, yiğit  nâ-merd: farsça mert olmayan, alçak kişi, korkak
sihr: Arapça, büyü, büyücülük,gözbağcılık,   bâz: Arapça oynatıcı, oynayan
( bu arada ser-bâz: arapçada başı açık anlamındaymış)
pîş: farsça ön, ileri   pîşîn: önden verilen
-çeş: farsça sınayan, deneyen, tadına bakan anlamlarını ekleyerek birleşik sözcükler oluşturmaya yarar.
dûr: farsça uzak ,  bîn: farsça 1-bölge, mıntıka, 2- gören,  görücü, dûrbîn: farsça uzaktan gören
her: farsça  hep, bütün   kes: farsça kimse, kişi

bitlerprensi 17.04.2008 21:24:43
TTK arşivlerdeki diyorum arkadasım ben google dan alıntı yapmıyorum....

hayır ben agresif değilim amayanlıs olduğunu bile bile alttan altan saçma fikirler milletin aklına sokuyorlar...
sonra burası açık bir paylaşım forumu bir ilkokul öğerencisi kaynak ararken bu yazılanları okuduğunda ne düşünecek kafasında bi çelişki olmayacakmı her aklı esen bir yazı yazıyor bilsedee bilmesede
yazık değilmi...o küçük beyinlere bu yaşta aşılanmaya çalısılıyor çaktırmadan....
önce tarihini kültürünü araştır KOPİİİLL.........

17.04.2008 21:27:14
goglede "301 inci madde" eşliğinde yaptığı araştırmalar yüzünden hapsi boylayan tarihçilerin,
"Atatürkü koruma kanunu" yüzünden araştırma sonuçları ile hapis yatan akademisyenlerin bulabilirsin bitlerprensi,
Nobel ödülü alan edebiyatçısını hapse atmaya çalışan 3.dünya ülkesinden sesleniyorum bitler prensi,
TTK arşivlerinden değil.

bitlerprensi 17.04.2008 21:34:27
neden bu savunma halaa onu anlamadım HuhHuhHuh
bişey daha.......
biryere ulaşmaya çalışırken sürekli arkana bakarsan geç varırsın
sizin gibiler yüzünden bir adım ileri gidemiyor bu memleket....
iki lafın arasında yok o asıldı yok bu hapse atıldı ne bırakın arkadasım maziyi önce kaldır kafanı ilkeri bak oraya nasıl erken varırım de
yada dön arkanı ırak a git... onlar bile 10 yıl içinde gelişirde bizde sizin gibiler yüznden afrikadan aşağı oluruz ................

17.04.2008 21:36:48
Savunmuyorum bitli arkadaşım, saldırıyorum.
TTK nin işe gelen kısımları açılır, işe gelmeyenleri hasır altı edilir.
Çok güvenme derim...

Tarih diye bi bilim dalı yoktur TCde.
Devlet için uygun tarih yazılır.
Uygun değilse, yazan hapse atılır.
O belgeler doğru bile olsa, güvenilir değildir şu an.
Çünkü içeriği türk milletine cumhuriyete hakaret ediyor olabilir.

Ne zaman bu koruma kanunları kalkar, o zaman ciddiye alınır TTK.
bişey daha.......
biryere ulaşmaya çalışırken sürekli arkana bakarsan geç varırsın
sizin gibiler yüzünden bir adım ileri gidemiyor bu memleket....
iki lafın arasında yok o asıldı yok bu hapse atıldı ne bırakın arkadasım maziyi önce kaldır kafanı ilkeri bak oraya nasıl erken varırım de
yada dön arkanı ırak a git... onlar bile 10 yıl içinde gelişirde bizde sizin gibiler yüznden afrikadan aşağı oluruz ................


Tarih bilimi bir yere ulaşmak için sürekli arkaya bakar,
Yada TTK dan örnek verme..

bitlerprensi 17.04.2008 21:38:40
arkana bak... aman önüne bakma....................

Sapiens 17.04.2008 21:39:13
Kızılderililer Türk olduğunu kabul mü etti?
bir adamın gelip sevinesiniz diye olumlu sözler söylemesi tüm kızılderillileri bağlar mı  orta asyadaki insalrla kızılderililer arasında bir benzerlik inkar edilemez

piyasada bulunan irice bir  kitap var Gay  insalarının gayliğini meşrulaştırmak için tarihten örenekelr bulunmakta bu kitapta ve kızılderililerin Homoseksüelliği ne kadar hoş görüyle karşıladıkalrına dair iddialarda bulunuyor halbu ki kızılderililer değil kızılderililerin bir kabilesi için böyle bir iddiada bulunabilirsiniz bu şekilde davranan bir kabile var ama diğer kabilelerde  hiç te iy,i bakmıyorlar

bir admaın kabul etmeziyle tüm kızılderili milelti, türk kökenliliği kabullendi demek yanlış olur kızılderililer sadece kuzey amerikada yok ayrıca indioslara kadar (fenerli alexlerin yarım olarakta olsa mesubu olduğu ırk)sorulmalı

Uyarı: Siz mesajınızı yazarken 2 yeni mesaj daha gönderildi. İsterseniz gönderilen mesajı okuyun

bitlerprensi 17.04.2008 21:43:01
örnek güzel

kopil118 18.04.2008 16:31:40
şimdi bazı arkadaşların özellikle pitlerprensinin söylediklerine dair savunmamı yapacağım. Öncelikle sen en başta kürtçe diye bir dil yok diyorsun, bu mezopotamyada çıkan tüm tarihi eserlerde, tüm kaynaklarda gösteriliyor ki bu dil dünyanın en eski dili. Ve senin gibileri de anlamamak elde değil. Sizler önce kürtçe diye bir dil yok dediniz, vardı varlığı ıspatlandı, sonra bu edebiyata girmez dediniz, bugün binlerce kürtçe şiir, deneme, roman vs çıkıyor. Mehmet Uzun kürtçe dili roman olarak tüm dünyaya kanıtladı. Yaşar Kemal Mehmet Uzuna atfen, kadim dili bu kadar ince yeniden yaratan Mehmet Kardeşime başarılar diliyorum" bile demişti. Bu bir ve demek ki kürtçe diye bir dil varmış.
 İkincisi; bazılarımız da bunların arapça ya da çoğunlukla farsça olduğunu söyledi. Evet Farsça ile kürtçe arasında önemli bağlantılar var ama şu da var ki bağlantı sadece kelimeler bazında yani kürtçe kullanılan kelime sözcük haline gelebilir ama farsça da bu biraz zor gelebilir. Şu da var ki bu topraklarda diller ve kültürler birbirine karışmıştır ama ayırt edilebilicek özellikleri de vardır. Biz yüzlerce sayfa kürtçe roman yazalım ve bunun hepsini birileri kalkıp farsça diyebilir mi? hayır!
  Benim amacım burada bunları da sorgulamak değil ama  bu dilin başka dillerden türediğini ıspatlamalısınız da. Kürtçe diye bir dil yok demek doğru değil, örneğin azeriler de türkçe kullanıyor, konuşuyor ama siz onlara türkçe konuşuyorlar diyemezsiniz onlara azerice konuşur dersiniz ancak.
    Farsça ve Kürtçe Avrupa- Hint kökenlidir.
 Bu nedenle bazı kelimelerin kürtçeden farsçaya, türkçeye geçebileceği gibi onlardanda kürtçeye geçebilmesi olasıdır, Farsça ve Kürtçenin aynı dil grubuna girmiş olması kaynaşmayı artırabilir. Zaten bunu kimsede yadırgamıyor. ama daha başta önyargı ile yaklaşıp böyle bir dil yok demek bile söyleyenin birşey bilmediğinin, önyargı ile yaklaştığının sonucunu doğurur.
   Ve rica etsem bana sistem ağzı ile konuşmasın. Yok bilmem TTK mış da şunu demiş de bunu demiş demesin.

bitlerprensi 18.04.2008 16:38:03
tamam arkadasım özür
sitem değildi bu yada neyse abuk sabuk bi konu için kimseyle takısacak kalp kıracak takatim yok şu an tekrar özür
belki sonra tekrar tartısırız bu konuyu hatta yumruk bilem atarsın bana istersen ben de sana atarım Smiley diil tabi kafam baska seyde su an
sahiden özür bi an gaza gelmişimdir belki...
ama bak şimdi sen bunu okuyunca yazdıklarıma bilimsel bi kulp takarsan olmas***Smiley
küserim..........Smiley

kopil118 18.04.2008 16:42:48
yok yok merak etme, ben hiç kimseye darılmam, düşüncedir ve düşüncesi söylemende senin özgürlüğün.


Sayfa: [ 1 ] 2