|
||
 Inti-Illimani grubunun ismi şu şekilde biçimlenmiştir; uzunca bir süre adları olmadan birçok konsere çıktılar, geniş dinleyici ağına sahip pek çok şarkı bestelediler, Latin Amerika turnesinde Bolivyalı gitarist Eulogio Dávila, Bolivya'nın bağımsızlık günü'nde Bolivya'daki bir dağın isminden esinlenerek grubun adının İnti-İllimani olmasını istedi."Ayamara" lehçesinde "Inti" güneş anlamına gelmektedir. "Illimani" ise La Paz ve Bolivya'ya yakın sıra dağlardır. Bu şekliyle Inti-Illimani dağlarının güneşi olmaktadır. Muzik hayatında ikibin yedi yılında kırk yılını devirecek olan Inti-Illimani, bu süre içerisinde neredeyse dünyanın heryerinde çok büyük bir etki yarattı. Geleneksel Latin Amerika müziğinin köklerini en iyi şekilde koruyan grup, otuzun üzerinde üflemeli, telli ve vurmalı çalgı kullanmaktadı r. Kullanılan bu enstrümanların bütünlük içerisinde birbiriyle olan uyumu, yürüyüşü, düzenlemeleri ve armonik yapısı insan ruhunun en büyük hazinelerinden biri olmuştur. Müzik anlayışı olarak toplumsal öğeleri temel aldıkları için, oluşturulan besteler tarihle beraber yaşamakta ve toplum tarihinin bir parçası olmaktadır. Grup 1966 yılında Santiago Teknik Üniversitesi' ne mühendis olmak için gelen kimya mühendisliği bölümündeki Horacio Duran ve arkadaşları tarafından kuruldu. Eğitim gördükleri alanların farklı olmasına karşın, yaşadıkları toprakların ruhu, ortaklaşan Şili, Peru, Bolivya, Arjantin kültürü, atalarının mirası onları köklerinden alarak toplumsal bir taraf olarak müzikte buluşturdu. Bu buluşma zaman içerisinde doğal olarak toplumla derinden bir bağ kurarak, İnka, Maya ve Latin melodilerini çağdaş formlarda uyarlayarak, Latin Amerika'da "Nueva Canción" * dönemine hayat verdi. Özellikle bu noktada Victor Jara'nın mirasını üstlenmişlerdir. Üniversitede iken yaşamını börek ve şarap satarak kazanan Horacio Duran, cumartesi geceleri "La China" isimli yer altı gazinosunda çıkarken, öğrencilerin göstermiş olduğu ilgiden cesaret alarak bir arkadaşlarının babasından aldıkları parayla ilk turnelerini 1968'de Arjantin'de yaparlar. "Si somo Americanos" isimli şarkılarıyla büyük bir ilgi görürler. Bu turnenin ardından Üniversite yönetimi o zaman grubun kullandığı lokali kapatır. Horacio Duran o dönemleri ileride anlatırken "O dönemler müziğimizin başlangıç dönemiydi, üniversite hayatımız, üniversitede yaşadıklarımız çok önemli değil bizler için" diyecektir. 1970 yılında gelindiğinde keskinleşen toplumsal dönüşümde, grup Şili'li lider Salvador Allende'nin başkanlık seçimleri kampanyasına aktif bir şekilde katılarak parti programını müziğe dökme misyonunu üstlenirler. 68 kuşağının marşlarından biri olan "Venceremos" da bu amaçla o dönemde bestelenir. 11 Eylül 1973'te Pinochet tarafından gerçekleştirilen askeri darbe sırasında, onlar Avrupa turnesinin ilk ayağı olan İtalya'da dörtyüz bin kişiye konser veriyorlardı. Allende hükümetinin kültürel elçileri olarak Avrupa turnesine çıkan ve darbeden sonra 15 yıl boyunca ülkesine dönemeyen Inti-Illimani, 18 Eylül 1988'de ülkesine döndü. Karşılamaya, Pinochet'yi ve kanlı darbeyi lanetleyen onbinlerce kişi bir miting edası içerisinde zaferin şarkısı "Venceremos" ile katıldı. Yaşanan bu süreç aynı zamanda Inti-Illimani için müzikal değişim ve sürekliliğin bir parçası oldu. Değişim için, bir çok ülke müziği ve kültürleriyle tanışmaları ve bunu bünyelerine katmaları, süreklilik için ise eğer darbe sırasında ülkelerinde olsalar idi Şili' deki diğer sanatçı ve gruplar gibi kendilerinin de darbeden nasibini alacak olmaları idi. Bu olayı anlatan Inti-İllimani "sürgüne gönderilmemiz aynı zamanda şarkı söylememizin de devam etmesine vesile oldu. O anlamda şanslıydık, yani bir nevi dönüm noktası oldu." demektedir. Yurt dışında kaldıkları zaman zarfında 1982'de İngiliz Akademi ödülü aldılar. İlerleyen süreç içerisinde, Peter Gabriel , Bruce Springsteen, Mercedes Sosa, Sting ve Wynton Marsalis ile Uluslararası Af Örgütü içerisinde, Peter Gabriel, Paco Peña, John Williams, Emma Thompson, Karen Matheson, Maria Farantouri ve Salsa Celtica ile Victor Jara Vakfı'nda çalıştılar. Grup ile yapılan röpörtajlarda kendilerinin bir siyasi parti ile ilişkilerinin olmadığını fakat, yaşamlarının politika ile içiçe geçtiklerini, hatta grubun bazen bir propagandadan da ileri gittiğini, toplumsal bağlarının kuvvetli olmasından ötürü toplumun duygu ve düşüncelerini yansıttıklarını ve nihayetinde daha iyi bir dünya için uğraştıklarını söylemişlerdir. 2003 yılında "Viva Italya" isminde yayımlayacakları gibi 1980 yılında "En Directo Italia" albümünü onbeş yıl kendilerini misafir eden Italya'ya bir saygı olarak yayımladılar. 1989-1998 yılları grubun inanılmaz bir hızla müzikal büyüme yaşadığı yıllar oldu.1997 ve 1998 grup üyelerinden bazıları değişti ve kadro; Horacio Duran, Jorge Culon, Marelo Coulon, Manuel Merino, Juan Flores olarak devam etti. 2000 yılına Inti-İllimani eski kayıtlarının tekrar yayımlamaya kararı aldı.. 1973-1987 yıllarını kapsayan "The Best of Inti-Illimani" , "Inti-Illimani Performs Victor Jara" ve konser kayıtlarından oluşan "Inti-Illimani: Antologia en Vivo" bunlar arasındadır. 2002 yılında Inti-Illimani bünyesine üç yeni genç müzisyen kattı (Efren Viera, Daniel Cantillana, Cristian Gonzalez). Aynı yıl kasım ayında yeni grup elemanları ile birlikte "Lugares Comunes" isimli albümü çıkarttılar. 2004 yılında oniki ve ondört yaşlarında maden ocağında çalışan iki erkek kardeşin (Basilio ve Bernardino Vargas) hayatını anlatan "The Devil's Miner" isimli filmin müziğini yaptılar. Bu çalışmada film ve Inti-Illimani dört tane uluslararası ödül kazandı. 2005 yılında ise yeni tamamlanan "My Little World" isimli filmin müziklerini yaptılar. 2007 yılında müzik yaşamında kırk yılını tamamlayacak olan İnti-Illimani dünya turnesi düzenlemeyi planlamaktadı r. Jorge COULON (Gitar, Tiple, Rondador, Zampona, Santur, Arp, Vokal) Marcelo COULON (Gitar, Quena, Piccolo, , Bass, Vokal) Daniel CANTILLANA (Violin, Bas, Zampona, Viola, Mandolin, Vokal) Juan FLORES (Bas, Cajon, Cuatro, Charango, Quena, Gitar, Mandolin, Sikus, Vokal) Cesar JARA (Gitar, Tiple, Bas, Charango, Vokal) Christian GONZÁLEZ (Lute, Piccolo, Quena, Sikus, Cajon, Bas, Vokal) Efren MANUEL VIERA (Congas, Bongo, Cajon, Timbales veo Latin perküsion, Klarnet, Saksafon, Vokal) Nueva Canción* : Coğrafik bölge olarak bir çok toplumsal ve politik etkilere maruz kalmış Şili'de 1960'lı yıllarda Violeta Parra tarafından başlatılan ve Victor Jara tarafından devam ettirilen Şili müziğinin köklerinin araştırılması ve korunması üzerine başlatılan bir akım. Kaynak: 1- www.inti-illimani. cl 2- www.inti-illimani. com 3- www.msu.edu/ ~chapmanb/ jara/enueva. html 4- Nueva Canción,The Rough Guide.1994.Ed. Broughton, S. Ellingham, . Penguin Gönderen soleares - 01.03.2006 04:35 7 Yorum · 2356 Okuma İlk Kurucu Solistleri Horacio Duran Horacio Salinas Max Berru Jorge Coulon Pedro Yanez Albümler http://www.trovador es.net/cc. php?NM=2 Si somos americanos (1969) A la revolution mexicana (1969) Inti Illimani (1969) Inti Illimani (1970) Canto al programma (1970) Autores chilenos (1971) Canto per una semilla (1972) Canto de pueblos andinos (1973) Viva Chile (1973) La nueva cancion chilena(1974) Canto de pueblos andinos (1975) Hacia la libertad (1975) Canto de pueblos andinos 2 (1976) Inti-illimani 6 (1977) Chile resistencia (1977) Canto per un seme (1978) Cancion para matar una culebra (1979) Gracias a la vida (1980) Inti-Illimani en directo (1980) Palimpsesto (1981) The fly of the condor (1982) Con la razon y la fuerza (1982) Imaginacion (1984) Sing to me the dream (1984) Return of the condor (1985) La muerte non va conmigo (1985) Chant pour une semence (1985) De canto y baile (1986) Fragmentos de un sueño (1987) Leyenda (1990) Conciertos Italia'92 (1992) Andadas (1993) Arriesgares la piel (1996) En el monumental (1997) Lejania (1998) Amar de nuevo (1998) La rosa de los vientos (1999) Inti-Illimani sinfonico (1999) Inti-Illimani performs Victor Jara (1999) Antologia en vivo (2000) Lugares comunes (2002) Viva Italia (2002) Grandes Exitos (2005) Pequeño mundo (2006) ———————————- Si somos americanos (1969) http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/01-si_somos_americanos.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/02-huajyra.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/03-el_canelazo.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/04-estoy_de_vuelta.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/05-juanito_laguna_remonta_un_barrilete.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/06-la_lagrima.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/07-sed_de_amor.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/08-zamba_de_los_humildes.m p3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/09-lunita_camba.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/10-la_naranja.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/11-voy_a_remontar_los_montes.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/si_somos_americanos/12-largueme_la_manga.mp3 sıfır mail grubundan aldım. diğer parçaları mail grubunda bulunabilir. küba'nın ferrer'i, ferrer'in qüizas'ı gibi, gipsy kings'in no volvere'si gibi, kusturica'nın çingeneler zamanı, zamanın goran'ı, goran'ın ederlezi'si gibi, edip akbayram'ın aldırma gönül'ü gibi, türk sineması'nın yeşilçamı, yeşilçam'ın belkıs özener'i, belkıs özener'in civciv çıkacak, kuş çıkacak'ı gibi, türkiye'nin moğolları gibi, latin'in şili'si, şilinin kaçakları, kaçakların güneşi, güneşlerin illimanisi... kuvvetli ve oldukça, el pueblo unido jamas sera vencido'suyla bilinmesi gibi... kış mevsiminin ardından bir ilk bahar gibi... sıfır'ın sanat'ı, sanat'ın müziği gibi, kusura bakmayın, çok konuştuğumdan mütevvel saçmaladım gibi...  Si Somos Americanos (Rolando alarcón) Si somos americanos Somos hermanos, señores, Tenemos las mismas flores, Tenemos las mismas manos. Si somos americanos, Seremos buenos vecinos, Compartiremos el trigo, Seremos buenos hermanos. Bailaremos marinera, Refalosa, zamba y son.* Si somos americanos, Seremos una canción. Si somos americanos, No miraremos fronteras, Cuidaremos las semillas, Miraremos las banderas. Si somos americanos, Seremos todos iguales, El blanco, el mestizo, el indio Y el negro son como tales. şair burda ne demek istemiş, bilin bakalım  ah bi bilsem.. çevirisini aradım ama bulamadım. http://inti-illimani.narod.ru/ en dipte best of albümü de var. Si Somos Americanos > If We are American If we are American, we are seniores brothers, we have the same flowers, we have the same hands. If we are American, we will be good neighbors, we will share the wheat, we will be good brothers. We will dance sailor, slippery, huayno and is. If we are American, we will be one canción. If we are American, we will not watch borders, we will take care of the seeds, we will throw the flags. If we are American, we will be all equal ones, the target, the mestizo, the Indian and the black is like such http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/the_best_of_inti-illimani/02_negra_presuntuosa.mp3 http://inti-illimani.narod.ru/music/inti_illimani/the_best_of_inti-illimani/09_kullicas.mp3 |
||
|
||
Inti-Illimani  1967 yılının mayıs ayında eski Santiago Teknik Üniversitesinde okuyan gençlerce kuruldu. 1973 yılında Şili diktatörü Pinochet'nin Salvador Allende'ye yönelik darbesi sırasında Avrupa'da konser vermekteydiler. Bu darbenin başarıya ulaşması sonucu 14 yıl boyunca ülkelerine geri dönemediler. Bu yıllar boyunca gruba İtalya ev sahipliği yaptı. 1988`de yasakları kalktıktan kısa süre sonra Şili'yi turlayarak konser vermeye başladılar. Şili kültürünün bir temsilcileri olarak görülürler. 2002 yılı tarihli Viva Italia albümü, kendilerine kucak açan ülkeye bir teşekkür mahiyetindedir. Grupta müzikal anlamda Horacio Salinas etkisi görülmekteydi, fakat 2001 yılında yaşanan bölünme sonucunda üç önemli üye (José Seves, Horacio Durán ve Horacio Salinas) gruptan ayrıldı. Yerlerine Manuel Meriño, Cristián González ve Juan Flores geldi. Eski elemanların ayrılmasından sonra grubun aynı ismi kullanıp kullanamayacağı tartışma yarattı. Bu süreçte ayrılan üç eleman aynı isimle yeni bir grup kurdu. 2005`ten beri bu ismi taşıyan iki grup vardır: Tarihsel Inti Illimani (José Seves, Horacio Durán ve Horacio Salinas), Yeni Inti-Illimani (Coulon kardeşler). Inti Illimani popüler müzik geleneğinden gelen chitarra, tiple colombiano, charango, quatro venezolano, sikus, quena, rondador, bombo leguero, zampoña, maracas, guiro, quijada ve pandereta gibi çeşitli enstrümanlarla viyolonsel, kontrbas ve keman gibi klasik müzik enstrümanlarını birlikte kullanır. Grup ilk dönemlerde geleneksel müziklerin yanı sıra, Violeta Parra ve Victor Jara gibi bestecilerin eserlerini de seslendirmiştir. Daha sonraları kendi bestelerini yaparken Pablo Neruda ve Rafael Alberti gibi şairlerden yararlanmışlardır. Üyeler 1968`te kurulan ilk hali Max Berrú Jorge Coulon Horacio Durán Pedro Yáñez Horacio Salinas Ernesto Perez de Arce "Tarihsel Inti Illimani" üyeleri Horacio Salinas Horacio Durán José Seves Jorge Ball Fernando Julio Camilo Salinas Danilo Donoso "Yeni Inti Illimani" üyeleri Jorge Coulon Christian González Daniel Cantillana Juan Flores Efren Viera Marcelo Coulon Manuel Meriño César Jara Albümler Si somos americanos (1969) A la revolution mexicana (1969) Inti Illimani (1969) Inti Illimani (1970) Canto al programma (1970) Autores chilenos (1971) Canto per una semilla (1972) Canto de pueblos andinos (1973) Viva Chile (1973) La nueva cancion chilena (1974) Canto de pueblos andinos (1975) Hacia la libertad (1975) Canto de pueblos andinos 2 (1976) Inti-illimani 6 (1977) Canto per un seme (1978) Cancion para matar una culebra (1979) Gracias a la vida (1980) Inti-Illimani en directo (1980) Palimpsesto (1981) The fly of the condor (1982) Con la razon y la fuerza (1982) Imaginacion (1984) Sing to me the dream (1984) Return of the condor (1985) La muerte non va conmigo (1985) Chant pour une semence (1985) De canto y baile (1986) Fragmentos de un sueño (1987) Leyenda (1990) Conciertos Italia'92 (1992) Andadas (1993) Arriesgares la piel (1996) En el monumental (1997) Lejania (1998) Amar de nuevo (1998) La rosa de los vientos (1999) Inti-Illimani sinfonico (1999) Inti-Illimani performs Victor Jara (1999) Antologia en vivo (2000) Lugares comunes (2002) Viva Italia (2003) Pequeño Mundo (2006) http://tr.wikipedia.org/wiki/Inti_Illimani |
||
|
||
| kelime sen deniz misin? | ||
|
||
| şarkı sözleri: http://www.lyricsmania.com/lyrics/inti-illimani_lyrics_1520/ INTI-ILLIMANI / EL TINKU Sisi machai cuni ñañitai machai cuya nila machai cuya nila ñañitai matayahuan quita sisi tusi situ ñañitai matusiquisitu matusiquisitu ñañitai eso si axi situ Laralalailalai lala laralalailala ay tunitai tuna ñañitai tucu yucui tuna tucu yucui tuna nañitai auke tuyai tuna Laralalailalai lala laralalailala |
||
|
||
| Negra Presuntuosa Algo de mí se ha perdido entre tu casa y mi casa, será el calor que no abraza, no es de gozo, no es de ira, como tampoco es mentira que algo de ti se ha escondido entre tu talle y mi alma. Será tal vez la esperanza o el cariño adormecido. Yo sabré reír, yo sabré llorar, yo sabré entregarte mi cariño, Negra, negra que te quiero, goza negra presuntuosa, mira que me estoy muriendo, dame vida de tu boca, boca que me está pisando los talones de la libertad. Negra, negra que te quiero, goza negra presuntuosa, mira que me estoy muriendo, dame vida de tu boca, de tu vida, de tu boca negra, negra, negra que te quiero, que te adoro, que te quiero negra, mira que me estoy muriendo, dame vida de tu boca, de tu vida de tu boca negra, negra, negra que te quiero. La Fiesta Eres Tú Muchacha morena y tierna, Se te ha roto tu vestido, Por ahí te miro la pierna Con ojos de lobo herido. Muchacha morena y triste, Se te perdió la alegría, Acércate a mi guitarra para cantarte la mía. Ay, ay, ay Ay, ay, ay. Muchacha morena y dulce, Como llevarte por ahí. Muchacha morena y alta, Tu marido se murió, Ya que la vida es tan corta En su lugar vengo yo. Muchacha morena y grácil, Como consuela tu vista, Mirándote de tan cerca No hay corazón que resista. Ay, ay, ay Ay, ay, ay. Muchacha morena y linda, Como tomarte por ahí. Muchacha morena y suave, Ven que te quiero besar, Cuando el amor se detiene Un beso lo obliga a andar. Muchacha morena y lista, Se te ha caído el corpiño, Veo tus dos corazones Y digo: Quién fuera un niño. Ay, ay, ay Ay, ay, ay. Muchacha morena y plena, Cómo beberte por ahí. Inti-Illimani "Alturas" |
||
|
||
| INTI ILLIMANI - Montilla La Partida por Inti |
||