|
||
| Komşuda seçimin gerçek galibi komünistler 17 Eylül 2007, Pazartesi Düzen partilerinin oy kaybı yaşadıkları seçimlerden, Yunanistan Komünist Partisi oylarını yüzde 50'nin üzerinde arttırarak üçüncü parti olarak çıktı. Kesin olmayan sonuçlara göre bir önceki genel seçimde oyların yüzde 5,9'unu alan YKP'nin oy oranı bu seçimlerde yüzde 8,14'e çıktı. DIŞ HABERLER Yunanistan'da dün gerçekleştirilen genel seçimlerde oylarını bir önceki genel seçime göre yüzde 50'nin üzerinde arttıran Yunanistan Komünist Partisi (YKP), seçimin gerçek galibi oldu. Yunanistan'da yurtseverlik bayrağını taşıyan YKP, özellikle geçtiğimiz ay Yunanistan'ı sarsan orman yangınlarında, hükümet ve ana muhalefet partilerinin sorumluluğunu teşhir ederek etkili bir siyaset yürütmüştü. Üçüncü parti Kesin olmayan seçim sonuçlarına göre YKP, yüzde 8,14 oy alarak seçimden üçüncü parti olarak çıktı. Bu oranla YKP'nin parlamentoya 22 milletvekili sokması bekleniyor. Kostas Karamanlis'in başkanlığındaki hükümet partisi Yeni Demokrasi (ND) yüzde 41,86 oyla birinci parti olurken, sosyal demokrat PASOK yüzde 38,12 oyla ikinci parti oldu. Avrupa Birliği (AB) ve ABD ile işbirlikçilik konusunda ND ile yarışan PASOK, muhalefette olmasına rağmen oy kaybederken; hükümet partisi ND de oylarında gerileme yaşadı. PASOK'un oy oranı yüzde 40,6'dan yüzde 38,12'ye; ND'nin oyları ise yüzde 45,4'ten yüzde 41,86'ya düştü. Oylarını yüzde 5,9'dan yüzde 8,14'e çıkararak yüzde 2,24'lük bir artış kaydeden YKP ise, seçimin gerçek galibi oldu. Sol ittifak partisi SYNASPISMOS ise oy oranını yüzde 3,2'den yüzde 5'e çıkardı. "Yangınların sorumlusu ND ve PASOK'tur" Yunanistan'da 24 Ağustos'ta başlayıp bir haftadan fazla süren orman yangınları 64 kişinin ölümü, 16 binden fazla insanın evsiz kalması, 2,5 milyon hektardan fazla ormanın yanmasıyla sonuçlanmıştı. Yunanistan Komünist Partisi (YKP), orman yangınları ile ilgili olarak 27 Ağustos tarihinde yaptığı basın açıklamasıyla felaketten ND ve PASOK'u sorumlu tutmuştu. KKE, kundaklamaların, ormanları arazi avcılarının hizmetine sunmayı amaçlayan iki partinin yıllardır süregelen ve birbirinin devamı olan politikalarının sonucu gerçekleştiğini belirtmişti. Açıklamada, yaşanılan her alanı özelleştirme amacıyla siyaset yapan ND ve PASOK'un yıllardır askıya aldıkları Orman - Kadastro kanunu görüşmelerinin, itfaiye teşkilatında giderilmeyen eksikliklerin bugünkü felaketi hazırlayan unsurlar olduğu belirtilmişti. "Halk sorumluları cezalandırmalıdır" YKP açıklamasında "Bu politikalar devam ettiği, yeryüzü bir meta olarak görüldüğü sürece yangınlar küçük veya büyük ölçekte kaçınılmazdır. Halk siyasal tavrını ortaya koymalı yaklaşan seçimlerde felakete, mücadelesiyle reel çözümler üreten, kundakçılığın önünü açan politikaların karşısına çıkan, yanan arazilerin büyük sermaye ve çıkarcı bir toplam tarafından sömürülmesine göz yummayan YKP'yi desteklemelidir. Ormanların özel mülkiyet haline gelmesinin önüne geçilmelidir" denilmişti. YKP'nin yangın mağdurlarına yönelik kapsamlı talepleri ve yürüttüğü siyasal çalışmanın da, seçim zaferinde etkili olduğu düşünülüyor. http://sol.org.tr/index.php?yazino=14309 |
||
|
||
| Yunanistan halkı liberalizme dur dedi Pazar günü Yunanistan'da yapılan parlamento seçimlerinin gerçek galibi komünistler oldu. İktidar partisi Yeni Demokrasi ve ana muhalefet partisi PASOK sandıkta yenilgiye uğradı. İki düzen partisini de orman yangınları vurdu. Seda Kostik (Selanik) İktidarın Yeni Demokrasi ile PASOK arasında nöbetleşe değiştiği Yunanistan'da uzun bir aradan sonra YD ilk defa ikinci kez iktidar oldu, PASOK da ikinci kez muhalefet. Ancak sandıktan çıkan sonuçların ne YD'ye hükümet etmek, ne de PASOK'a muhalefet etmek için yeterli vizeye vermediğine işaret ediliyor. Seçimin kazananı olarak görünen YD en çok oy kaybeden parti. Özelleştirmeler başta olmak üzere liberal politikalarda meclise giren faşist parti LAOS'un desteğiyle gaza basmaya devam edeceğini ilk günden açıklayan Karamanlis'in ve partisinin altının oyulmaya devam etmesi bekleniyor. PASOK ise özellikle YKP'nin elde ettiği başarı nedeniyle büyük bir "yenilenme" basıncıyla karşı karşıya kalacak gibi görünüyor. Yunanistan emekçilerinin gündemiyle ilgilenmek yerine liberal fanteziler peşinde koşmayı tercih eden Sinaspismos'un köken rantı yediği ve aradan sıyrıldığı düşünülüyor. PASOK'ta tarihi yenilgi PASOK'un 1981'den sonra yaşadığı en büyük seçim yenilgisi parti içinde çatlaklara neden olurken, oy kaybının sola doğru kayması aslında sürpriz bir gelişme değil. Yeni Demokrasi hükümetine karşı muhalefetten çok siyasal destekçi olan PASOK Yunan halkının büyük bir çoğunluğunun gözünde YD'den hiçbir farkı olmayan bir parti konumunda. Seçim sonuçları Yunan halkının "ikinci aynıya" oy vermeyi bu seçimlerde tercih etmediğini gösteriyor. Diğer taraftan PASOK'un kaybettiği seçmenlerin sola kayması PASOK'un "sosyal devleti" ön plana çıkaran siyasi hattına geri döneceği yorumlarına sebep oluyor. PASOK seçmenin hayal kırıklığı dışında, seçim yenilgisi parti içinde de çatlaklar ortaya çıkarırken seçimin ertesi sabahı partinin önemli yönetici kadrolarından Evangelos Venizelos gelecek dönemde Papandreou'nun destekçisi olmayacağını ayrıca başkanlığa adaylığını koyacağını söyleyerek sonuçlardan duyduğu memnuniyetsizliği belirtti. YD iktidarı aldı ama daha "zayıf" Diğer yandan yüzde 41,84 oy oranıyla 2004 seçimlerine göre önemli bir oy kaybına uğrayan Yeni Demokrasi başkanı Karamanlis seçimde kaybedilen oyları halk tarafından "acil göreve çağrı emri" olarak değerlendirdiklerini belirtti ve "kaldığımız yerden 152 milletvekili ile koalisyon sorunu yaşamadan, daha hızlı bir şekilde yolumuza devam edeceğiz" diyerek hükümetinin şu ana kadar sürdürdüğü emek karşıtı politikanın son sürat ilerleyeceği mesajını verdi. YD seçim krizini PASOK'a göre daha "hafif" atlatırken azalan milletvekili sayısının partiyi meclis içinde zor duruma sokması bekleniyor. YD'nin oy kaybına iktidarı sırasında ortaya çıkan ekonomik skandalların ve yangın felaketinin sebep olduğu yapılan yorumlar arasında yer alıyor. Karamanlis açıklamasında Yunan halkının seçim sonuçlarıyla gönderdiği mesajın partisi için çifte sorumluluk anlamına geldiğini, daha iyi bir duruma gelmeleri, hatalardan kaçınmaları, daha kararlı olmaları ve vatandaşlarla daha yakın temasa geçmeleri gerektiğini vurguladı. Yeni Demokrasi hükümetinin geçtiğimiz dönem Eğitim Bakanlığı'nı yapan Marietta Yannakou meclis dışı kalma tehlikesini yaşadı. Yannakou, üniversitelerin özelleştirilmesini ve eğitimin paralı hale gelmesini öngören 16. madde değişikliği konusundaki istikrarlı çalışmasıyla üniversite öğrencilerinin ve eğitimcilerin büyük tepkisini toplamıştı. Liberal fantezilerin taşıyıcıları yeni dönemde daha güçlü Milletvekili sayısını 6'dan 14'e çıkartan Sinaspismos'un Genel Başkanı Alekos Alavanos sürpriz bir şekilde milletvekili seçilemedi. Alavanos seçim sonrası yaptığı açıklamalarda YKP ile ilişkilerinde bir "standartizasyon" arayışı içinde olduklarını belirti. Özelleştirmeler başlığında "dogmatik olmayalım, önemli olan bir kurumun özelleştirilmesi değil nasıl işleyeceğidir" şeklinde açıklamalar yapan diğer taraftan meclise sunduğu önerge ile mevcut ortaokul tarih kitaplarının değiştirilmesi tartışmasını başlatan, sunduğu örnek kitapla Yunanistan komünistlerinin Alman işgali sırasındaki direnişini, iç savaşı, Ekim devrimi gibi konuları tek cümleyle geçen, tarihi öznesizleştiren Sinaspismos'la KKE'nin herhangi bir işbirliğine girmesi ihtimal dışı görünüyor. LAOS: Yunan meclisinin "bilinmeyen x'i" 1974 yılında sona eren albaylar cuntasından sonra meclise giren LAOS (Halkçı Ortodoks Uyarı) en sağcı, yabancı düşmanı parti olma özelliğini taşıyor. Seçim sonrası yaptığı teşekkür konuşmasıyla LAOS başkanı Karacaferis hükümete desteğin sinyallerini verdi. Karacaferis yaptığı açıklamada partisinin "Yunanistan lehine atılan her adımda hükümetin destekçisi olacağını" belirtirken, LAOS'un önümüzdeki meclisteki temel görevinin Yunanistan'ın Yunanlarda kalmasının devamını sağlamak olduğunu vurguladı. LAOS hükümetle işbirliğine hazır olduğunun mesajlarını verirken partinin YD'nin "başını ağrıtacağı" yönünde yorumlar yapılıyor. YD'nin aşırı sağcı tabanının oylarının Karacaferis'e gittiği belirtiliyor. Yunanistan'da henüz erken seçim kararı açıklanmadan evvel yaz aylarının başlarında yaptığı açıklamalarla dikkatleri üzerine çeken Karacaferis ve partisine karşı ilk uyarılar Yunanistan Komünist Partisi Genel Sekreteri Aleka Papariga tarafından yapılmıştı. Hükümet destekçisi medyanın YKP'ye karşı saldırısının asıl sebebi Karacaferis'in açıklamalarıyla ortaya konuyordu: "Eğer Yeni Demokrasi birinci parti olur ve tek başına bir güç teşkil etmezse destekçisi oluruz, aynı şey PASOK için de geçerli. Çünkü biz Yunanistan'ı kaosa sürükleyecek her şeyin karşısındayız." LAOS Genel Başkanı tarafından yapılan açıklamalar partinin önümüzdeki dönem neyin destekçisi olacağını gösterirken YKP Genel Sekreteri Papariga'nın parti için yaptığı "bulanık sularda avlanıyorlar, sermaye ve onun partilerinin destekçisi dahası bilinmeyen x" açıklamalarını da haklı çıkartıyor. YKP Genel Sekreteri Aleka Papariga seçim sonrası yaptığı ilk açıklamada sonuçlardan memnuniyet duyduklarını söyledi. YKP özellikle Atina ve Selanik başta olmak üzere büyük kent merkezlerinde oylarını ciddi şekilde artırmış bulunuyor. YKP Genel Sekreteri Aleka Papariga seçim sonrasında yaptığı ilk açıklamada "YKP ve KNE üyeleri olarak seçim sonuçlarından memnuniyet duyuyoruz çünkü işçi sınıfı YKP'ye oy vererek cesur bir adım atmıştır. İktidar partilerinin oy kaybetmelerinde hepimizin büyük bir emeği var" şeklinde konuştu. Papariga ayrıca büyük kentlerdeki oy artışına ve iki büyük partiye karşı oluşan tepkiye dikkat çekti. YKP'nin 1993'den sonra kaydedilen en büyük seçim başarısı yüzde 8,2 ile oylara yansıdı. YKP yaptığı açıklamada parti örgütlerini vakit kaybetmeden örgütlenmeye çağırdı: "Yeni Demokrasi ve PASOK'un büyük zayiatları merkez sağ ve merkez sol senaryolarına karşı yükselen işçi ve genel olarak halk hareketinin müdahalesi olarak okunmalıdır. YKP Merkez Komitesi bütün parti ve KNE örgütlerini bütün iş yerlerinde, işçi sınıfının ve geniş halk kesimlerinin çalıştığı, yaşadığı alanlarda örgütlenmeye çağırıyor. YD'nin ve zaman kaybetmeden hazırlayacağı emek karşıtı politikalara karşı, tekellere ve emperyalist müdahalelere karşı mücadeleyi daha güçlü örgütlemeliyiz." Aleka Papariga seçim sonrası yaptığı açıklamada "Seçim sonrası duyduğumuz sevinç haklıdır fakat aynı zamanda durup bakmamız gereken bir gerçeklik var ortada. Sermaye partileri halkın hoşnutsuzluğu ve kızgınlığıyla çelişen yükseklikte oy aldılar. İşçi ve halk kesimleri görece yüksek bir oranda hâlâ bu partiler tarafından kuşatılmış durumda. Fakat daha çok büyük kentlerde seçimle ortaya çıkan eğilim, süreç içerisinde mücadeleyle bu kuşatmanın kırılacağını gösteriyor. Bizim öncelikli görevimiz bugüne kadar sağladığımız ilişkilerle ve bize güvenen herkesle daha yakın temasa geçmek. Hep birlikte bundan sonra daha güçlü bir şekilde mücadele etmeliyiz. YD ve PASOK'a oy veren halk kesimlerini, kuşatmayı kırma mücadelesine dâhil etmeliyiz. Emek karşıtı politikaları engellemek için birlikte hareket etmeliyiz. YKP sizi hayal kırıklığına uğratacak en son partidir. YKP'nin seçim başarısı son dakikada gerçekleşmedi. Mücadele ve eylemleriyle şekillendi, siyasal tutarlılığı bu başarıyı getirdi. Seçim öncesi yaptığımız çağrının hafife alınmayacak oranda karşılık bulduğunu görüyoruz. YKP'nin seçim sloganı "YD ve PASOK değişmeyecek! Sen değiş!" idi. YKP Genel Sekreteri açıklamasından sonra Çarşamba günü KNE Merkez Konseyi Sekreteri Yanni Protouli ile bir araya gelerek önümüzdeki dönem mücadele gündemini değerlendireceklerini belirtti. Büyük kentlerde başarı büyük YKP 590 bin civarında oy alarak 22 milletvekili çıkardı. Önceki seçimlerde 437 bin oy alan partinin 14 milletvekili vardı. Oylarını 2004 yılında yapılan bir önceki seçime göre yüzde 35 civarında artıran YKP, kimi kentlerde yüzde 50'nin üzerinde artış sağladı. 2004 yılında yüzde 5,9 olan oy oranı, son seçimlerde yüzde 8,15'e ulaştı. YKP daha önce milletvekili olmayan 6 şehirde milletvekili çıkardı. Özellikle Selanik, Atina gibi büyük şehirlerdeki oy artışı önemli. YKP beş milletvekili çıkardığı Atina'da ikinci bölgede 96 bin 107 oydan 127 bin 428'e çıktı. İki milletvekili çıkardığı Selanik birinci bölgede 26 bin 469 oydan 39 bin 415 oya çıkılarak çok büyük bir artış gerçekleştirildi. Bir milletvekili çıkardığı Attiki'de 20 bin 1 oydan 30 bin 572 oya yükseldi. YKP'nin çok iyi sonuç aldığı ilk 10 bölge sırasıyla şöyle: Samos, Kerkira, Pire 2. bölge, Lesvos (Midilli), Kefallinias, Atina 2. bölge, Lefkada, Zakintos, Atina 1. bölge, Selanik 1. bölge. YKP'nin seçimlerde gösterdiği başarının arkasında özellikle son dönemde yaşanan orman yangınlarında aldığı siyasi tavır ve yürüttüğü çalışmanın etkili olduğu gözleniyor. Ancak Parti, esas olarak geçtiğimiz yıl Yunanistan'ın en önemli gündemlerinden biri olan üniversitelerin paralı hale getirilmesine karşı mücadele başta olmak üzere emek karşıtı politikalara ve liberal uygulamalara karşı gösterdiği kararlı direncin sonucunu aldı. |
||
|
||
| Ülkede üçüncü parti konumunda bulunan Yunanistan Komünist Partisi, önemli bir başarıyla çıktığı seçimin kendisine yüklediği ek sorumlulukların bilincinde. Seçim çalışmalarında iktidar ve muhalefet partilerinin halk düşmanı politikaları ve AB dayatmalarını karşıya alan Parti, bu başlıklarda mücadelesini yoğunlaştıracak. YKP, orman yangınlarını diğer partiler gibi seçim için istismar etmemeye de özellikle dikkat etmiş. Bölgeye yardımlar seçimin ardından yoğunlaştırılıyor. SELANİK (soL) soL son seçimde yüzde 8,2 oy alıp 22 milletvekili çıkararak önemli bir başarı elde eden Yunanistan Komünist Partisi (YKP) yetkilileriyle Selanik’te bir söyleşi gerçekleştirdi. Arkadaşımız Sinan Dinçer’in sorularına yanıt veren YKP Uluslararası İlişkiler Sorumlusu ve Selanik İl Örgütü Üyesi Yorgos Havatzas seçim sonuçlarının partiye önümüzdeki dönem için önemli sorumluluklar yüklediğini söyledi. Yunanistan Komünist Partisi, Sovyetler Birliği’nin çözülüşünden beri en yüksek oy oranını bu seçimlerde yakaladı. Böyle bir sonuç bekliyor muydunuz? Yorgos Havatzas: Seçimlerde aldığımız sonuçtan memnunuz. Bu sonucu bekliyorduk. Seçimlerde ana hedefimiz iki egemen partinin Yeni Demokrasi ve Pan-Hellenik Sosyalist Hareket’in (PASOK) gücünü en aza indirmekti. Özellikle işçiler ve gençler partimize oy verdi. Partimizin seçim başarısının yalnızca Yunanistan’da değil, tüm Avrupa’da merkez “sol” ve merkez sağ hükümetlere karşı halk hareketini güçlendireceğini düşünüyoruz. Selanik’in dört bir yanındaki YKP afişleri burada yoğun bir seçim çalışması yaptığınızı gösteriyor. YKP Selanik’te nasıl bir sonuç aldı? Ülkenin hemen her yerinde olduğu gibi Selanik’te de oylarımız önemli ölçüde arttı. Kent merkezini ve banliyöleri içeren iki seçim bölgesine ayrılan Selanik’te birinci bölgede 2004 yılındaki genel seçimlerde oyların 6,67’sine tekabül eden 26 bin 469 oy almıştık. Bu seçimlerde ise, bu bölgedeki oy oranımız yüzde 10,31’e oy sayımız ise 39 bin 415’e yükseldi. Bu bölgeden çıkardığımız milletvekile sayısı ise 1’den 2’ye yükseldi. Selanik ikinci bölgede de oy oranımız yüzde 5,54’den 8,14’e, oy sayımız ise 11 bin 615’den 17 bin 825’e yükseldi. Ancak Selanik ikinci bölgeden geçen seçimlerde bir milletvekili çıkarmamıza karşın bu secimlerde hiç milletvekili çıkaramadık. Bu da Yunanistan’da seçim sisteminin bize bir oyunu. Seçim başarılarınızı neye bağlıyorsunuz? Seçimlerden sonra yayımladığımız Merkez Komite açıklamasında da belirtildiği gibi, iktidar ve ana muhalefet partilerinin halk düşmanı politikalarına ve Avrupa Birliği’nin (AB) dayatmalarına karşı mücadele seçim çalışmalarımızda ön sırada yer aldı. Seçim propagandamız kapsamında halkı, hayat standartlarında yaşadığı değişimi ve PASOK ile ND’nin son 20 yılda Yunan parlamentosu ve AB Parlamentosu’nda uyguladığı politikaları düşünmeye çağırdık. Seçim çalışmamız boyunca partinin görüşlerine birebir katılmayan insanları da hedef aldık ve düzen politikalarına karşı mücadelede partimize güvenmeye çağırdık. Bu insanların önemli bir kısmı bize oy verdi çünkü seçimin ertesi gününden başlayarak bu gerici politikalara karşı mücadele edeceğimize inandılar. Dolayısıyla bu sonuçlar bize yeni sorumluluklar yükledi ve durup dinlenecek vaktimiz yok. Orman yangınlarının seçim sonuçlarına etkisi ne oldu? Yangınlar kamuoyuna burjuva sisteminin, insanları umursamadığını gösterdi. Biz, diğer partilerin aksine propaganda gibi anlaşılmaması için, afet bölgesine yardım planlarımızı açıklamayı seçim sonrasına bıraktık. YKP ve Yunanistan Komünist Gençliği (YKG) yöneticileri, ilerleyen günlerde sözkonusu bölgeleri ziyaret edecek. Afetten zarar görenlerin yaralarının sarılması için parlamentoya öneriler sunmanın yanısıra bölgeye doğrudan yardımlarımız da olacak. Mesela, sendikalar içindeki gücümüzden yararlanarak, sendika üyesi inşaat işçilerini bölgedeki inşaat çalışmalarına yardım etmek üzere gönderebiliriz. Ayrıca kimi kitle örgütleri üzerinden maddi yardım da yapabiliriz. Yangın korkunç bir felaketti. İnsanlar evlerini, işlerini yüz yıllık zeytin ağaçlarını kaybettiler. Seçim sonuçlarının partinin sırtına yüklediği sorumluluklardan bahsettiniz. YKP önümüzdeki dönemde hangi mücadele başlıklarına öncelik verecek? Seçimlerden hemen önce gerici hükümet, sosyal sigorta ve emeklilik sisteminde kapsamlı bir reform hazırlığına girişti. Bu kapsamda, emeklilik yaşının 62’den 67’ye çıkarılması arzulanıyor. Elbette hükümet bu planlarını seçimden önce açıklamadı. Reformlar ayrıca esnek çalışma koşullarını, yarı zamanlı sigortasız çalışmayı da içeriyor. Hükümetin eğitim alanında seçimler öncesinden başlattığı reformlar da YKP, YKG ve sendika örgütleri tarafından göğüsleniyor. Öyle ki, Yeni Demokrasi’nin ağır toplarından olan eski eğitim bakanı bu seçimlerde milletvekili seçilemedi. Kendi partisinin seçmenleri bile onu istemedi. (Yunanistan’da seçmenler, bir bölgede oy verdikleri partinin adayları arasında seçim yapabiliyorlar.) Parti yönetimi seçimlerden sonra “bu sonuçlar bizi başlattığımız dönüşümleri sürdürmeye çağırıyor” dediyse de YD’nin milletvekili sayısı 165’ten 151’e düştü. PASOK içinde hareketlenme başladı. Parti içindeki muhalefet, kongre sürecine gidilmesini ve parti liderliğinin değişmesini talep ediyor. Yapacak daha çok işimiz var. Parti ve gençlik örgütü, işyerlerini, okulları, emekçi mahallelerini gezerek halkın haklarını savunarak işçilere yeni haklar kazandırmak için mücadele edecekler. Sandıkta yakaladığınız başarı parti örgütünüze de büyüme olarak yansıyor mu? Elbette seçim kampanyasında yeni insanlarla tanıştık. Bunların bazıları daha şimdiden partimize üye oldu. Teşekkür ederiz, iyi çalışmalar... Bölge Yüzde Artış Samos 18.10 % +3.61 Kerkira 14.93 % +6.77 Pire 2. Bölge 14.56 % +3.51 Lesvos (Midilli) 13.99 % +2.48 Kefallinia 13.15 % +2.46 Atina 2. Bölge 12.11 % +3.33 Lefkada 10.74 % +0.94 Atina 1. Bölge 10.51 % +3.30 Zakintos 10.50 % +1.94 Selanik 1. Bölge 10.31 % +3.64 Larisa 10.06 % +2.07 Magnisia 9.36 % +2.29 Attiki 9.25 % +2.96 Pire 1. Bölge 8.95 % +3.03 Trikala 8.48 % +1.60 Selanik 2. Bölge 8.14 % +2.61 |
||